Das große Problem scheint irgendwie das Auftreten der "Kontrolleure" zu sein. Wenn man sich vor dem Spiel beiden Mannschaften vorstellt und auch darlegt, was man da gerade macht, dürften sich viele Verwunderungen und evtl. Spannungen von selber erledigen.
Ich habe einen Intern. Schiedsrichter mal gesehen bei so einer Spielkontrolle. Der Mann war verbindlich und souverän. Hat während des Spiels Fragen zur Regelkunde beantwortet und sich in das Spiel nicht eingemischt. Nach knapp zwei Stunden ist der wieder gegangen und jeder hatte ein gutes Gefühl. So kanns (und soll es wohl auch) gehen und funktionieren.