[Tony_Iommi]

Hallo zusammen,

bin gerade in den Staaten für eine Weile und habe mich beim Manhattan Table Tennis Center angemeldet. Also für einen hundsgewoehnlichen Topspin werden die verschiedensten Begriffe gebraucht, wie schon von Euch erwaehnt loop, spin oder manche sagen drive. Slice sagt (zumindest hier) kein Mensch, sondern Chop. Nun kommt's halt auch darauf an, mit wem man spricht. Tischtennisspieler verstehen sich sicher untereinander wenn man Begriffe wie Topspin gebraucht. Das sieht bei den Heiden (=Nichttischtennisspieler) natuerlich gleich ganz anders aus. Ich habe z. B. einer Bekannten etwas von "Topspin" erzaehlt und sie hatte keine Ahnung wovon ich rede. Gleich verhaelt es sich mit "Table-Tennis" und "Ping-Pong".

Beste Gruesse

Tony