Tja wir Europäer tun uns eben schwer damit, daß in China Vor- und Nachnamen vertauscht sind (ist das eigentlich auch noch in anderen asiatsichen Ländern der Fall?). Auch scheint es kulturelle unterschiede zu geben wen man mit dem Vornamen anspricht. Vorsicht - wenn hier jemand einen mit dem Vornamen anspicht, dann bedeutet das nicht, daß die zwei miteinander intim verkehren
Okay und jetzt zum ernsteren Teil des Beitrags. Verschleißerscheinungen in dem jugendlichen Alter von Guo Yue? Es wäre schade wenn das Jahrhunderttalent nie dazu kommt sich zu entfalten. Du sprichst von "auskurieren". Dann ist es hoffentlich doch keine Abnutzungserscheiung.