Nein, Deine Annahme stimmt nicht. Die Seite mit dem Daumenschliff ist die schnellere Seite. Denn wenn der Ball auf die VH-Seite auftrifft, drückt Deine Hand mit der gegenüberliegenden, ungedämpften Seite dagegen.
Wenn Du mit der RH spielst, dann wird wieder die gegenüberliegende Seite den Gegendruck auf das Blatt ausüben und das ist die gedämpfte Seite. Also alles wie es sein soll, alles in Butter.
