Zitat:
|
Zitat von Klaus123
Ja, aber ich höre oft "Wir haben ein Spiel gg. den TSV Superschupfingen",
und damit ist ja eigentlich kein "Spiel" gemeint, wie sagt man dazu auf engl.
u. deut.? Begegnung? Punktspiel? Verbandsspiel?
|
Allgemein ist mit game im englischen das Spiel/den Sport an sich also zb Tischtennis oder Fußball gemeint
Beispiel: I love this game bedeutet ich liebe diese Sportart
Match bezeichnet einen Wettkampf zwischen 2 Parteien egal ob mannschaft oder Einzelspieler
Match between X+Y bedeutet Wettkampfspielzwischen den beiden