In diesem Falle hast du ja keine *.torrent Datei vor dir, sondern *.asf, da brauchst du kein Azureus für...Rechtsklick, "Ziel speichern unter..." auswählen, runterladen und abspielen wie sonst auch immer.
Edit: Aha, jetzt kenne ich das Problem, besorg dir mal nen Download-Manager, Flash-Get ist ganz gut. Der Server meldet, dass zuviele User auf die Datei zugreifen wollen, der Download-Manager übernimmt für dich das Anstehen in der Warteschlange.
