Wurde hier nach einer Übersetzung gefragt ?
Das ist kein Ghetto-Gangster Slang sondern Counter-Strike oder sonstige Internetspiele Slang.
ESL War:
Die Electronic Sports League ist sowas wie die Bezirksliga 3 der Online-Spiele und die Spiele an den Samstagen heissen dann nicht "Meisterschaftsspiel" sondern ESl-War und finden unregelmäßig hat, je nachdem wie man Lust hat.
gespectet:
Deutsch-Englisches Wort. Spec = Spectator = Zuschauer. Dank HLTV ( fragt nicht ) kann man sich solche CS Spiele auch angucken, wie beim Fussball.
gebasht:
to bash = verprügeln. Für Tischtennisspieler kann man es so erklären: Falls man 9:0 gewinnt, hat man den Gegner gebasht. Wie es Vanikum mit uns gemacht hat quasi.
lowskilled:
Low = niedrig, Skill = Fertigkeit. Leute die schlecht Spielen werden auch "Lowskiller" genannt.
Jeder Tischtennisverein hat sie
stat = statistic = Statistik
Hilfarth hat gute Stats und Waldniel schlechte Stats. Mehr muss ich dazu nicht sagen.
Am Rande: noobert leitet sich von noob ab, welches eine "coolere" Form von Newbie ( Neuling ) ist. Man nennt Leute die neu sind oder einfach nur schlecht noobs.
Vor 3 - 4 Jahren habe ich auch noch in solchen Kreisen verkehrt, also ich kann es noch so halbwegs
Am Rande möchte ich erwähnen, dass Grevenbroich auch so einige Veränderungen zur Rückrunde hat
Ob es jetzt besser läuft, wage ich zu bezweifeln.
mfg, Orkan