Einzelnen Beitrag anzeigen
  #20  
Alt 06.01.2006, 10:41
Vektor Vektor ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 08.10.2000
Ort: Düren
Alter: 53
Beiträge: 1.923
Vektor ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: (gelbe/rote) Karten...

@40mmfan:

Richtig ist: Jeder der beiden Spieler in dem Beispiel hat ein "verwarnungswürdiges Vergehen" begangen.

Bekommen hat aber nur der erste Spieler eine Verwarnung, der zweite jedoch Gelb/Rot.

Deine (wohl auch sinnvolle) Interpretation würde korrekt formuliert im Regeltext lauten: "Jeder Spieler nimmt die seinen persönlichen Vergehen entsprechende Verwarnung/Strafe mit."
Es ist aber wörtlich von der "verhängten Verwarnung/Strafe" die Rede, und das ist etwas anderes.

Es geht mir ja auch nicht darum, die sinnvolle Interpretation anzuzweifeln, sondern darum festzuhalten, dass der Regeltext mal wieder nicht das hergibt, was eigentlich gemeint ist.
Mit Zitat antworten