Soderle, das Problem in diesem Fall hat sich gerade endlich lösen lassen. Folgende Software legte unter WIN XP SP2 die Druckerwarteschlange "lahm":
Client der REMCON PC-DUO Version 8.0 (Fernwartungssoftware) 
- hat eigentlich nicht wirklich viel mit der Druckerwarteschlange zu tun
Im privaten Bereich wird PC-Duo wohl kaum Anwendung finden, aber vielleicht gibt es hier ja den ein oder anderen der beruflich damit in Kontakt kommt/kommen könnte.
Lösung: Deinstallieren des Clients und schon klappt das Drucken wieder