Thema: Zeitspiel
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #43  
Alt 22.03.2006, 18:12
Vektor Vektor ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 08.10.2000
Ort: Düren
Alter: 53
Beiträge: 1.923
Vektor ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: Zeitspiel

Nochmal: Die deutsche Version ist nicht eindeutig formuliert und interpretierbar.
Der englische Regeltext aber ist eindeutig und besagt, dass es ab 9:9 keine Wechselmethode gibt.

Im Rahmen einer international einheitlichen Regelauslegung sollten wir also die deutsche Version trotz ihrer Mängel auch so verstehen und hoffen (oder besser noch darauf hinwirken), dass die schlechte Formulierung gegen eine eindeutige ausgetauscht wird.
Mit Zitat antworten