Zitat:
Original geschrieben von Vektor
Reicht diese Seite des englischen Verbandes für den Kasten Bier 
Das Hauptproblem scheint also in der deutschen Übersetzung zu liegen, oder habt ihr auch eine schlechte englischsprachige Formulierung?
|
Leider reicht das nicht
Der Artikel bezieht sich auf etwas was nach meinem Beitrag beschlossen wurde. Außerdem ist das meines Erachtens noch nicht der Regeltext, sondern nur das, was die Regel bewirken soll. Und das stand schon vorher so fest. Nur die Formulierungen liessen immer noch das Verdecken der Flugbahn zu. Ein Ami soll jetzt nochmal den Regeltext überarbeiten, damit er der oben genannten Absicht auch entspricht.
Mal sehen wie lange das jetzt dauert und wann das dann ins deutsche übersetzt ist... (und ob es dann "wasserdicht" formuliert ist)