[Rieslingrübe]

Also ein Zitat aus einem alten Film Noir Klassiker - und zwar aus der frühen US-Originalfassung übersetzt (in der deutschen Synchronisation wurde es später ein wenig abgekürzt u. entschärft ) :



" Das alles mache ich für 25 Dollar am Tag - und vielleicht auch ein wenig aus Mitgefühl für einen gebrochenen u. kranken alten Mann, dem noch ein bischen Stolz im Blut sitzt, und der einfach nicht glaubt, dass dieses Blut vergiftet und dass seine zwei kleinen Mädchen, auch wenn sie ein bisschen wild sind , wie viele nette Mädchen heutzutage perverse Luder und Mörderinnen sein sollen....."