[Klaus123]

I hope i get you right: for a speed drive there is not much skill needed, any lower class player starts playing it (together with the push), it resembles "Schlagspin", that is a hit with less spin and more speed, whereas a power loop is a hit for advanced players, which gives the ball both alot of speed and spin.

drive: bedeutet allgemein etwa "Schlag"
speed drive: Schlag, mehr schnell als spinnig (Schlagspin, Jiang Jialiang)
loop drive: Schlag, mehr spinnig als schnell (Topspin)
a) power loop (or: power spin): harter Topspin (schnell UND spinnig)
b) soft loop: weicher Topspin
counter [drive]: Konterball
flip / flick: Flip
smash: Schuß / Schmetterball
block: Block
push (rarely: slice): Schupfball
chop: Schnittabwehr
lob: Ballonabwehr
drop shot (or: stop): Stopball