Zitat:
Zitat von Abwehrtitan
"I loß immer de alkoholiker gegen die antialkoholiker spuiln, letzes mal ham de alkoholiker 7 : 1 gwonna, hab i gsogt, burschen saufts weida"
(Wäre wohl gut in dem "Bierthread" aufgehoben.
|
Lieber Abwehrtitan, trotz Deines biblischen Alters und Deiner Verortung, anhand derer ich annehme, daß Du den Manne zeit- und ortsnah live erlebt hast, muß ich Dir nach bestem Wissen und Gewissen widersprechen.
Erstens kenne ich den Spruch in einer anderen Art, in der das "immer" durch "mal" und Präsens durch Perfekt zu ersetzen wären. Zweitens findet man den Ausspruch, wie ich ihn kenne, im Internet, zum Beispiel auch
hier.
Drittens, finde ich, macht das Zitat in der von mir dargestellten Version viel mehr Sinn.