....in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts = zwischen 1930 und 1940, wurde das Buch erstmals veröffentlicht...
Ich mach's jetzt - um das Thema 'n bissl anzukurbeln - noch einfacher :
Der Verfasser gilt in Kritikerkreisen gemeinhin als derjenige Autor von Weltruf , der im 20. Jahrhundert für den Nobelpreis verdientermaßen in einer Häufigkeit wie kein zweiter nominiert wurde - ohne ihn letztendlich von der jeweils verantwortlichen Dösbaddl-Kommission jemals erhalten zu haben...