[Nacki]

Ich glaube ja, daß der 80er pornstar damit zunächst in erster Linie nur zum Ausdruck bringen wollte, daß er den Film ganz bis sogar ziemlich gut fand.
Wäre es der freilich berühmtere Vers aus Pulp Fiction gewesen, wäre es wohl nicht zu dieser, nichts für ungut, Über- bis Fehlinterpretation gekommen.

Ich habe den Streifen seinerzeit auch gesehen, kann mich aber nicht an viel erinnern, so auch nicht an das Zitat. Iren, Pubs und Hinterhöfe tauchen verschwommen vorm geistigen Auge auf.
Ich weiß nur noch, daß ich ihn zumindest auch unterhaltsam fand. Brutal ja, und am Ende siegt die gefühlte Gerechtigkeit.