[Rieslingrübe]

Jetzt - nach dem dritten Glas 1989er La Mission Haut Brion - mal was aus Fronkreisch.... - 'n bissl anstössig, aber der Autor hat seinerzeit die nachfolgende Franz. Moderne maßgeblich (mit-) beeinflusst und besitzt heute durchaus seinen Platz in der Weltliteratur...


" ....Lassen Sie sich währenddessen von ihm bewundern, anstaunen, oder auch ein bischen an Ihrem vom Urin tauigen, feuchten Vöt...en streicheln. Stehen Sie dann auf, befreien Sie endlich selbst seinen ebenfalls inzwischen erwartungsvoll gewordenen Steifschw..z, und lassen Sie sich unter Ihrem hochgehobenen Röckchen Ihr inzwischen auch sehnsüchtig verlangendes nasses Etwas gleichzeitig von ihm abfrottieren, abkitzeln, oder abrubbeln...

Gehen Sie dann aber noch weiter in der Stufenleiter der Galanterie und der seligen Wollust, offerieren Sie Ihm unbesorgt, um alle möglichen Kosequenzen einer etwaigen Schwangerschaft auszuschließen, Ihren prächtigen Arsch zur Sodomie.
Da ja doch nun leider mal die chimärenhafte Ehre oder die Herzenswünsche bzw. die heißesten und geilsten Gelüste der Frauen und noch mehr die der jungen Mädchen auf die Huldigung Ihrer vorderen Reize, Ihrer Vo.. gerichtet sind, bzw. bei den letzteren auf ihre baldmöglichste Entjungferung, so seien Sie, mein reizendes kleines Fräulein, meine liebe Eugènie, gerade in diesem Punkte ein wenig diffiziler, spröder, und wenden sich jedenfalls sofort nach der hierbei erfolgten Entjungferung, sowie auch späterhin nach dem Vögeln, alle Ihnen von Madame bereits geratenen und ans Herz gelegten Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung der Schwangerschaft an...

Nehmen Sie sich dann nebenbei noch Lakaien oder Leibdiener, und zwar soviel als Sie mögen - jedoch keine sogenannten Liebhaber oder Hausfreunde; oder lassen Sie sich von anderen diskreten jungen Leuten, die Ihnen gefallen, für Ihr Geld vögeln!

Wenn Sie alles dieses tun, so sind sie ebenso fein heraus und lanciert wie unsere liebe Madame de Saint-Ange, ebenso glücklich hier auf Erden wie Sie, genießen dabei zugleich denselben Respekt, dieselbe Achtung und Reputation in der sogenannten Gesellschaft wie sie; und haben die wahre Kunst für ihr Vergnügen, alles zu tun und zu lassen, was und wie es Ihnen beliebt, gefunden, und halten sie fest, Ihr ganzes Leben lang...

Fahren wir nunmehr fort mit der Besprechung des dritten Punktes unseres Themas: Über die Genüsse der Grausamkeit in der fleischlichen Liebe mit Personen des anderen Geschlechts...zwar besonders bei den Männern verbreitet, doch kommen hierbei auch die hierfür veranlagten herrischen, herrschsüchtigen und tyrannischen Frauen nicht zu kurz.

´Wir wollen uns eben soviel als möglich wollüstig erregen, und zwar ein bischen mehr und in höherem Grade als andere Lebemänner´, sagen die mit diesem - keineswegs als pervers zu bezeichnenden - Gelüsten zur Grausamkeit in der Liebe behafteten oder veranlagten Männer und Frauen..."



Übersetzt von Bettina Hesse für den Könemann Verlag; na ja, die Gute hat da schon einiges entschärft und weichgespült - aber 'n bissl was vom ursprünglichen Geist des zügellosen Verfassers kann man schon noch erahnen...