Einzelnen Beitrag anzeigen
  #18  
Alt 12.02.2007, 18:50
Against All Odds Against All Odds ist offline
draußen
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 04.12.2006
Beiträge: 1.554
Against All Odds befindet sich auf einem aufstrebenden Ast (Renommeepunkte mindestens +40)
AW: Miserablste Berrichtzerstattung in der aktuellen Tischtenniszeitung

Ja, will ich.
Das ist nichts anderes als die normale "Sie"-Form. Wenn du jemanden siezst, dann verwendest du (wahrscheinlich unbewusst) die dritte Person Plural. Bsp:

Haben Sie mal 'ne Mark?

Wenn du jetzt mal "haben" durchkonjugierst (der Einfachkeit halber im Indikativ, Präsens, Aktiv):

ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie haben

und siehe da: die Höflichkeitsform entspricht der 3. Person Plural - und zwar unabhängig davon, ob wir eine oder mehrere Personen ansprechen.
Das ist seltsam, aber die Spanier machen das genauso (nur dass die noch zwischen Singular und Plural unterscheiden), aber das nur nebenbei.
Früher verwendete man im Deutschen für die Höflichkeitsform übrigens die 2. Person Plural (wie auch heute noch im Französischen). Das geht u.a. noch aus alten Filmen hervor, so zB: "Eure Majestät, habt Ihr..."

Ok, wieder was gelernt heute

LG Kathi
__________________
"It is not down in any map; true places never are." (Melville)

Geändert von Against All Odds (12.02.2007 um 19:01 Uhr)
Mit Zitat antworten