@ Ino
wenn die ITTF sagt, daß sie noch 4 Wochen braucht, dann muß Du die gleiche Zeit noch mal draufschlagen, bis der englische Text sehr gewissenhaft von Hans Giesecke übersetzt wurde/wird .....
Prinzipiell benötige ich den offiziellen Regeltext nicht (behaupte ich mal), denn die Absicht, daß das Verdecken nicht mehr erlaubt sein soll, ist doch eindeutig. Ich will gar nicht wissen, wo der Arm dann nachher sein muß, denn ich würde weder die Finger- noch die Nasenspitze, die sich in das berühmt-berüchtigte Dreieck geschmuggelt hat, abstrafen wollen, sonden eben nur das bewusste (und auch unbewusste falls erfolgreiche) Verdecken des Balls beim Aufschlag unterbinden .......
Gruß Ralph
P.S. wenn ich beim Skat ramschen will, gehe ich in die Kneipe und nicht zur Verbandsrunde .....
(uups, ganz schön provokant, sollte ich vielleicht VDLV = vor dem Lesen vernichten)