[DaWe]

Also möchtest Du sozusagen den kompletten Ballwechsel mit jeder Aktion dokumentieren? Das allerdings wäre wirklich eine Aufgabe, die manuell und in Echtzeit (!!) alleine wohl sehr sehr schwierig ist.
Aber man könnte vorgefertigte Musterspielzüge auf die Schaltflächen legen so wie "Kurz-Kurz-Spiel mit Endschlag Schuss Punktgewinn" oder "Langer Aufschlag - Topspin - Punktverlust". Das könnte man wiederum nach dem Ballwechsel aus dem Kopf heraus eingeben. Nur kommt dabei die subjektive Wahrnehmung hinzu, dass verschiedene Zuschauer die Ballwechsel anders bewerten.
Und mich würde es beispielsweise mit dem Kommentar "Schupfduell Punktverlust" nicht interessieren, ob die Herrschaften den Ball jetzt vier- oder vierzehnmal über's Netz schieben.
Aber wie läuft denn die Methode beim Volleyball? Mit maximal drei Kontakten pro Mannschaft hat man u.U. auch nicht genug Zeit, einen Spielzug wirklich zu erfassen. Obwohl es ja meist Baggern - Stellen - [Finte oder Schuss] ist...