An sich finde ich die Regel und auch die (deutsche) Formulierung der Regel sehr gut!
Nur eine Formulierung stört mich ein bißchen:
2.6.3 ... Im Doppel muss der Ball zuerst die rechte Spielfeldhälfte des Aufschlägers und dann die des Rückschlägers berühren.
Wenn man nicht so recht viel Ahnung davon hat, könnte man meinen, dass der Ball nur die rechte Hälfte des Aufschlägerfeldes berühren muss, und auf der Rückschlägerseite überall aufkommen darf. Na gut, ist vielleicht n bißchen Haarspalterei, aber warum setzt man das Wort "rechte" nicht einfach noch mal ein, wenn der Rest der Regel schon so exakt formuliert wird!