[gammlerattack]

Zunächst würde ich für diesen Vergleich bei den allerbesten Damen anfangen, also den Top-Chinesinen. Ich denke von denen könnten sich einige bei den Herren ggf. in die Top 100 spielen.
Den besten Asiatinnen der anderen Nationen würde das wohl nicht gelingen.

Betrachtet man sich die guten ("echten") europäischen Spielerinnen, z.B. Tamara Boros (verletzungsfrei), haben schon die wenigsten die Stärke 2. Herren-Bundesliga in der Mitte zu spielen. Da wäre Regionalliga vorne drin bei manchen, so auch bei den deutschen Spielerinnen, wie Struse, Wu und Wosik.

Die anderen Deutschen aus der nationalen Spitze würde ich noch Oberliga vorne zutrauen.

Aber um eine Sache klar zu betonen:

Die Frauen sind durchschnittlich bei gleichem Trainingsumfang/Talent etc. sehr viel schwächer. Und dennoch wird kein Regionalliga vorne Spieler der Herren gegen die besten Chinesinnen was ausrichten können, wenn er nicht grade zu 0 durchmarschiert.