Zitat:
Zitat von Torsten von Bayern
Ich schon. Hierzu der Originaltext der Regel B 2.1.3 (= 3.2.1.3):
"The covering material on a side of the blade used for striking the ball shall be of a brand and type currently authorised by the ITTF..." . Hierbei ist "type" genau der Begriff, unter dem auf der Belagliste die Möglichkeiten "In" und "Out" auftauchen.
Die Nutzung eines NI-Belages als NA oder umgekehrt ist somit verboten.
In der deutschen Übersetzung von B 2.1.3 steht nur "Beläge, die eine gültige ITTF-Genehmigung besitzen". Daher ist es nicht so leicht zu finden - der Originaltext ist da genauer.
|
Danke, Du hast es noch genauer gemacht.....
ich wollte gerade den Link zu der Belagliste hier hin stellen.
In der Liste stehen die Bläge gemäß Ihrer Zulassung.
Da steht eben auch ----> in <---- oder eben ----> out <----- und damit
ist auch klar, wie herum die Beläge eingesetzt werden sollen und dürfen...
eben nur gemäß der Zulassung.
Es gab mal Sriver L und Sriver S in einem Belag.
der hatte zwei Schriftfelder und konnte eben auch
um 90° versetzt aufgeklebt werden.
Für diese Idee den Belag falsch herum aufzukleben müßte es ja eine
neue Belagsparte geben.... in/out oder so. Aber wer will das schon.
(Oder einfacher: Die Beläge müßten bei <in> und bei <out> gelistet sein.)
Und ein wenig gestichelt:
Wer weiß, wie lange es noch Noppenbeläge gibt
bei den Regelmöglichkeiten unserer Vertreter....
