[aleol]

Naja, allerdings halte ich "Schnittumkehr" schon für einfacher, wenn ich z.B. einem Nachwuchsspieler das Prinzip erkären soll. Schnittumkehr bedeutet nur einen Gedankenschritt: je mehr Topspin Du gibts, desto mehr umgekehrten, also Unterschnitt, bekommst Du ~ Schnittumkehr.
Schnitterhaltung: je mehr Topsin Du gibst, desto stärker bleibt der Schnitt erhalten, da der Ball aber in die entgegegesetzte Richtung fliegt, wird der Schnitt zum Unterschnitt. Das ist ein Gedankenschritt mehr, der es einem jungen Spieler deutlich schwerer machen kann, dieses Prinzip schnell zu erfassen.
Ich meine mich auch erinnern zu können, den Begriff Schnittumkehr schon gehört zu haben, bevor er großartig in Katalogen angepriesen wurde, glaube nicht, dass es eine Werbestrategie ist. (ausserdem finde ich, Schnitterhaltung hätte den gleichen Werbeeffekt wie Umkehr.)