[LAIBACH]

Liebe Kathi,

ich gebe zu, dass ich geflunkert habe. Den Begriff der "Muttersprache" habe ich etwas umgedeutet. Richtig ist, dass ich den deutschen Pass habe und meine Mutter Französin ist - ich habe also "die Sprache meiner Mutter" gleichgesetzt mit "Muttersprache".
Leider ist mein Französisch alles Andere als perfekt, was ich sehr bedaure. Deswegen muss ich es ja auch von Zeit zu Zeit üben - s.o.
Auch das Wort "blamage" ist übrigens eine deutsche Sprachschöpfung - gewusst?
Grüße,

Ich.