Zitat:
Zitat von Carter 78
Warum war Prause eigentlich so aufgebracht, dass er die chinesische Schiedsrichterin beschimpft hat?
|
Es wird sogar berichtet, dass er am dem einen Tag gleich zweimal (bei zwei verschiedenen Spielen) Gelb-Rot von derselben Schiedsrichterin bekommen hat - jeweils wegen wiederholten Coachings waehrend des Spiels.
Prause beteuert natuerlich, dass er nicht gecoacht, sondern nur angefeuert hat - teils auf Englisch, teils auf Deutsch. Persoenlich glaube ihm das ohne weiteres. Ohne die Sprachkenntnisse von jener Schiedsrichterin genau zu kennen, kann ich sagen, dass chinesische Schiedsrichter meist nicht besonders viel Englisch verstehen - und erst recht kein Deutsch.
Allerdings ist das unwesentlich, denn die offizielle Richtlinien fuer Schiedsrichter ist klar: Ein begruendete Verdacht auf unerlaubtes Coaching liegt dann vor, wenn der Trainer zu verschiedenem Zeitpunkt mehrere verschiedene Saetze reinruft - das kann man schon von der Akustik her beurteilen, ohne den Inhalt zu kennen. Und genau das hat Prause offenbar gemacht - anstatt sich beispielweise mit einem einzigen "weiter so!" zu begnuegen.
Wenn ein Trainer beispielweise drei Anfeuerungsrufe - "jawohl", "gut gemacht" und "weiter so" - verwendet, dann ist es moeglich, dass geheime Botschaften dahinter stecken: "jawohl" = "spiel aggressiver", "gut gemacht" = "spiel sicherer", "weiter so" = "weiter so" (haha). Deshalb soll in diesem Fall eine Verwarnung wegen Coaching ausgesprochen werden - selbst wenn der Schiedsrichter Deutsch verstehen kann.
Uebrigens ist es auch nichts besonderes, dass Trainer zu unrecht wegen Coaching verwarnt werden - den chinesischen Trainer passiert es staendig im Ausland. Da hilft auch Beschwerde nicht - Beschimpfung natuerlich am wenigsten. Das einzige, was man als Trainer tun kann, ist seinen Wortschaetz fuer Anfeuerungs-Rufe drastisch zu reduzieren, wie ich oben beschrieben habe.