Verbindlich ist zuerst mal der offizielle Regeltext;
die Geschichte mit dem Dreieck und wohin Du Deinen Arm befördern sollst, dient zur Erläuterung. Es soll einfach klar sein, daß es nicht ausreicht, wenn der Gegner den Ball lediglich beim Treffpunkt sehen kann, sondern (möglichst) in der gesamten Aufschlagphase. Und das wollte man mit dem Dreieck beschreiben.
Gruß Ralph
P.S. in der Bibel hast Du auch die 10 Gebote und dazu gibt es dann an anderer Stelle die entsprechenden Erläuterungen (habe ich mal bei meiner Konfirmation gelernt)