Zurück   TT-NEWS Tischtennis Forum > Tischtennis allgemein > Videos aus dem Profi- und Amateurbereich > Wettkampf-Videos international > VIDEOS: Official ITTF WTT Channel
Registrieren Hilfe Kalender

VIDEOS: Official ITTF WTT Channel The International Table Tennis Federation YouTube Channel - presented by TT-NEWS

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 24.02.2021, 08:24
ITTF • WTT Support ITTF • WTT Support ist offline
WorldTableTennis.com
Ältestenrat - Hall of Fame PLATIN
 
Registriert seit: 05.12.2019
Beiträge: 39.827
ITTF • WTT Support ist ein sehr geschätzer Mensch dessen Wort hier Gewicht hat (Renommeepunkte mindestens +250)ITTF • WTT Support ist ein sehr geschätzer Mensch dessen Wort hier Gewicht hat (Renommeepunkte mindestens +250)ITTF • WTT Support ist ein sehr geschätzer Mensch dessen Wort hier Gewicht hat (Renommeepunkte mindestens +250)ITTF • WTT Support ist ein sehr geschätzer Mensch dessen Wort hier Gewicht hat (Renommeepunkte mindestens +250)ITTF • WTT Support ist ein sehr geschätzer Mensch dessen Wort hier Gewicht hat (Renommeepunkte mindestens +250)
Daumen hoch STRAWBERRY SHOTS! Who Did It Best?

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.02.2021, 10:51
Benutzerbild von Jolien
Jolien Jolien ist offline
ex TT, Tennis, Federball
Foren-Stammgast 2000
 
Registriert seit: 11.02.2018
Ort: NRW
Alter: 64
Beiträge: 2.953
Jolien trifft öfters den Nagel auf den Kopf (Renommeepunkte mindestens +100)Jolien trifft öfters den Nagel auf den Kopf (Renommeepunkte mindestens +100)
AW: ? STRAWBERRY SHOTS! Who Did It Best?

Erdbeerschüsse! Davon hatte ich noch nie gehört!

Jolien
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.02.2021, 12:58
Benutzerbild von BlindesHuhn
BlindesHuhn BlindesHuhn ist offline
reservierter Besucher
Foren-Stammgast 500
 
Registriert seit: 04.09.2017
Beiträge: 622
BlindesHuhn kommt allgemein ganz gut an (Renommeepunkte mindestens +60)
AW: STRAWBERRY SHOTS! Who Did It Best?

"Strawberry shot" ... so also heisst das Ding, was meine Gegner immer kopfschüttelnd dem Ball hinterherschauen lässt ... ... mein Lieblingsschlag mit der Langnoppen-RH auf der VH-Seite ... ...
__________________
Fastarc G1 1.8 sw | Bloodhound | Troublemaker ox rt
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.02.2021, 20:35
Zigeuner Zigeuner ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 4000
 
Registriert seit: 04.10.2008
Beiträge: 4.992
Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)Zigeuner genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)
AW: ? STRAWBERRY SHOTS! Who Did It Best?

Zitat:
Zitat von Jolien Beitrag anzeigen
Erdbeerschüsse! Davon hatte ich noch nie gehört!

Jolien
Will nicht klugscheißen (und tu'strotzdem), aber "shot" heißt in dem Zusammenhang eher "Schlag".
Generell gilt der Schlag als ein Variante des Flips (engl. "flick"), also spricht man von einem "strawberry flick".
Wenn man allgemein über den Schlag spricht, spart man sich oft das "flick", zB emotional beim Kommentieren "oh great strawberry" (oder so ähnlich ), also umgangssprachlicher. Ein Trainer wird das "flick" eher dazusagen (wenn ers denn kennt^^).

"Strawberry shots" heißt es bei dem Link, weil es eben eine Zusammenstellung von "Erdbeerschlägen" ist, nur würde das auf deutsch so niemand sagen. Kurz "Strawberries" würde bei nem Tischtennisvideo auf dem ITTF-Channel auch noch funktionieren, aber mit der Gefahr, dass manche echte Erdbeeren erwarten und das als Clickbait werten könnten .
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.02.2021, 23:27
M3rlin M3rlin ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 25.07.2008
Ort: Süddeutschland
Alter: 59
Beiträge: 1.779
M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)M3rlin genießt höchstes Ansehen (Renommeepunkte mindestens +1000)
AW: STRAWBERRY SHOTS! Who Did It Best?

Man nannte das glaub auch mal Boomerang Flick.
__________________
Gummi/Holz/Gummi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
Strawberry, Table Tennis Video

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
SPIN SHOTS! ? Who Did It Best? ITTF • WTT Support VIDEOS: Official ITTF WTT Channel 0 21.02.2021 21:12


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:48 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©1999 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
www.TT-NEWS.de - ein Angebot der Firma ML SPORTING - Ust-IdNr. DE 190 59 22 77