Chinese National Championships 2008

[henrypijames]

Die diesjaehrige Chinesische Nationalmeisterschaften findet von 17. bis 24. November - nach den Round-Robin-Runden und vor dem Playoff der Superliga-Saison - in der ost-chinesischen Kuenstenstadt Lianyungang statt. Infos zu TV-Uebertragung habe ich noch nicht.

[Ottoemil]

Zitat von henrypijames

Die diesjaehrige Chinesische Nationalmeisterschaften findet von 17. bis 24. November - nach den Round-Robin-Runden und vor dem Playoff der Superliga-Saison - in der ost-chinesischen Kuenstenstadt Lianyungang statt. Infos zu TV-Uebertragung habe ich noch nicht.

Jetzt verstehe ich auch, dass keine chinesischen Spieler an den German Open 2008 teilnehmen. Leider überschneiden sich ja beide Veranstaltungen . Hoffentlich wird daran nicht die Zuschauerresonanz bei den German Open leiden!

[henrypijames]

Gruppenauslosung fuer den Mannschafts-Wettbewerb:

Herren:
Gruppe A: PLA (Volksbefreiungsarmee), Guangxi, Hunan
Gruppe B: Tianjin, Beijing, Anhui
Gruppe C: Jiangsu, Jiangxi, Fujian, Hainan
Gruppe D: Liaoning, Henan, Jilin, Xinjiang
Gruppe E: Shanghai, Heilongjiang, Shanxi, Nei Menggu (Innere Mongolei)
Gruppe F: Guangdong, Hebei, Guizhou, Finanz (Branche)
Gruppe G: Hubei, Shandong, Ningxia, Shaanxi
Gruppe H: Sichuan, Zhejiang, Kohlen (Branche), Telekomm (Branche)

Damen:
Gruppe A: Liaoning, Henan, Yunnan
Gruppe B: Hubei, Jiangxi, Beijing
Gruppe C: Shandong, Guangxi, Fujian, Hunan
Gruppe D: Jiangsu, Hebei, Anhui
Gruppe E: PLA, Zhejiang, Guizhou, Finanz
Gruppe F: Shanxi, Heilongjiang, Hainan, Xinjiang
Gruppe G: Sichuan, Shanghai, Jilin
Gruppe H: Guangdong, Tianjin, Nei Menggu, Telekomm

[henrypijames]

Mannschafts-Achtelfinale:

Herren:
1. PLA - Liaoning
2. Hubei - Guangdong
3. Sichuan - Heilongjiang
4. Tianjin - Jiangsu
5. Xinjiang - Guangxi
6. Zhejiang - Shandong
7. Shanghai - Hebei
8. Hainan - Beijing

Dass Xinjiang Sieger der Gruppe D werden koennte, haette ich mir wirklich nie vorstellen koennen.

Damen:
1. Jiangsu - Shandong
2. Liaoning - Tianjin
3. Zhejiang - Shanxi
4. Shanghai - Hubei
5. Hebei - Sichuan
6. Henan - PLA
7. Guangdong - Heilongjiang
8. Fujian - Beijing

[Futur3]

Wo sind denn unsere chinesichen Stars vertreten? Ma Lin, Wang Hao, Wang Liqin?
Gibt es von den Spielen Live Übertragungen im Netz und wenn ja zu welcher Zeit?

MfG

[Ottoemil]

Zitat von Futur3

Gibt es von den Spielen Live Übertragungen im Netz und wenn ja zu welcher Zeit?

MfG

Ja, laut dieser Seite überträgt CCTV 5 die Chinesischen Nationalmeisterschaften. Da ich leider der chinesischen Sprache nicht mächtig bin, habe ich den Text einfach mit einem Translator übersetzen lassen und heraus kam dieses:

Königreich“ Programm-der Zeit „des Pingpong-CCTV-5 direktes Säen (
11.17-11.23) 11-17 14:25 (Montag): des Jahrnation Ping pong Meisterschaft-Turniers 11-18 15:00 (Dienstag) des 08 Jahr nationales
Ping pong Meisterschaftturniers -08 direktes Säen: Weibliches Gleiches Gruppe des Ping pong Meisterschaftturniers - Szene des Gleichen 11-19 12:50 (Mittwoch)
Gruppe des Ping pong Meisterschaftturniers weibliche direktes Säen: 08 Jahr nationale Ping pong Meisterschaftturniermann- und -fraurolle 1/4 zum Spiel in den Endrunden

11-20 10:28 (Donnerstag) Phasenvideotaping: 08 Jahr nationale Ping pong Meisterschaftturniermann- und -fraurolle halb-abschließendes
11-20 15:00 (Donnerstag) das Szene direkte Säen: 08 Jahr verweisen weibliche Spiele Gruppe des nationalen ein Ping pong Meisterschaftturniers in den
Endrunden 11-20 19:30 (Donnerstag) die Szene das Säen: Das athletische Gold fangen - männliche Spiele Gruppe eine 08-Jahr-Nation Ping pong Meisterschaftdes turniers in den Endrunden
11-21 12:50 (Freitag) das Szene direkte Säen auf: 08 Jahr mischte nationales ein Ping pong Meisterschaftturnier Doppelte drehen zuerst
11-22 12:50 (Samstag) die Szene das direkte Säen: 08 Jahr singles der nationalen ein Ping pong Meisterschaft-Turniermänner an zweiter Stelle Umdrehung
11-22 19:55 (Samstag) Szene das direkte Säen: 08 Jahr mischte nationales ein Ping pong Meisterschaftturnier die halb-abschließenden Doppelten, Spiele in den Endrunden
11-23 18:55 (Sonntag), welches die Szene das Säen verweisen: 08 Jahr männliche doppelte Endrunden des nationalen Ping pong Meisterschaft-Turniers, weibliche Liste Endrunden

Natürlich wurden manche Wörter falsch übersetzt, aber den Sinn kann man sich trotzdem zusammen reimen . Leider kann ich dir nicht sagen auf welche Zeitzone sich diese Zeiten beziehen.?

[Trillian]

Wobei bei der Übersetzung wohl der Umweg über englisch gemacht wurde, Indiz ist das Wort Säen, dürfte direkt vom englischen Seeding herrühren.

[henrypijames]

Mannschafts-Achtelfinale:

Herren:
1. PLA 3:0 Liaoning
2. Hubei 1:3 Guangdong
3. Sichuan 3:1 Heilongjiang
4. Tianjin 1:3 Jiangsu
5. Xinjiang 0:3 Guangxi
6. Zhejiang 0:3 Shandong
7. Shanghai 3:1 Hebei
8. Hainan 1:3 Beijing

Als einziger Gruppen-Sieger verlor der Ueberraschungs-Achtelfinalist Xinjiang.

Damen:
1. Jiangsu 0:3 Shandong
2. Liaoning 3:0 Tianjin
3. Zhejiang 0:3 Shanxi
4. Shanghai 1:3 Hubei
5. Hebei 3:2 Sichuan
6. Henan 0:3 PLA
7. Guangdong 3:2 Heilongjiang
8. Fujian 0:3 Beijing

Als einziger Gruppen-Sieger verlor Shanghai.

[henrypijames]

Mannschafts-Viertelfinale:

Herren:
1. PLA 3:0 Guangdong (Zhang Jike 3:2 Ma Lin, Wang Hao 3:2 Zhang Chao)
2. Sichuan 1:3 Jiangsu (Qiu Yike 2:3 Lin Chen, Qiu Yike 1:3 Chen Qi)
3. Guangxi 0:3 Shandong
4. Shanghai 3:2 Beijing (Xu Xin 3:0 Hou Yingchao, Wang Liqin 0:3 Ma Long, )

Damen:
1. Liaoning 3:0 Shanxi
2. Hubei 1:3 Shandong
3. Hebei 0:3 PLA
4. Guangdong 0:3 Beijing (Liu Shiwen 1:3 Ding Ning)

Beijings Damen (Zhang Yining, Guo Yan, Ding Ning) haben bisher noch kein einziges Match verloren.

[Futur3]

Videos!!