|
|||||||
| Schiedsrichter- und Regelbereich & Rechtliches Alles rund um Schiedsrichter, Regeln, rechtliches (Vereinsrecht, Gesetze). Regelfragen, strittige Situationen, zu viele Regeländerungen oder neue Ideen für TT, Erfahrungen als/mit Schiedsrichter(n), Ausbildung, usw. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
16.03.2009, 19:17
|
|||
|
|||
|
Übersetzungsfrage: New table-tennis rating system
Hallo!
Gestern bin ich auf dieses Regelwerk gestoßen. Nach diesem System funktioniert die Rangliste von Niederösterreich. Oft rechne ich mit vor Meisterschaften und Turniere die Punkte aus, die ich bekommen würde, wenn ich gewinnen oder verlieren würde. Dies geht aber nur sehr ungenau. Kann einer von euch der dem englischem mächtig ist mit aus diesem dokument die wichtigsten Formeln raussuchen? http://www.davidmarcus.com/Articles/NewTTRS.pdf Danke schon mal. Wenn ich dann die Formeln habe, kann ich auch für euch ein kleines Programm schreiben, welches die Punkte bei Sieg und Niederlage berechnet(falls bei euch auch nach diesem System gezählt wird) Ps: Ich glaube das Unterforum wurde von mir föllig falsch gewählt aber irgendwie find ich nichts Passendes dafür! 
|
|
#2
16.03.2009, 20:38
|
|||
|
|||
|
AW: Übersetzungsfrage:New table-tennis rating system
Das braucht niemand mehr ins Deutsche zu übersetzen, das haben andere schon gemacht:
http://www.ratingscentral.com/HowItWorksGerman.php
|
|
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:23 Uhr.