Günter Grass: Seniler Greis oder mutiger Mahner?!

[Beaker]

Sein Gedicht ist momentan eins der Hauptthemen in den Medien und wirft einige Fragen auf.
Darf Grass, als ehemaliger SS-Angehöriger, sowas bringen oder ist die Kritik an ihm berechtigt und Aussagen wie „Du bist geblieben, was Du freiwillig geworden bist: der SS-Mann..." gerechtfertigt?!
Ist er ideologischer Manipulierer oder ewig Geblendeter?! Oder einfach nur der falsche Mann für die richtigen Worte?

Auf jeden Fall findet in den Medien kaum eine "sachliche" Auseinandersetzung mit seinem Gedicht statt, die Frage ist nun, warum passiert dies nicht?! Ist Israelkritik von Grund auf unangebracht oder ist die einseitige Kritik Grass' gegenüber Israel und seine Nennung als alleinigen Aggressor der disqualifizierende Aspekt?


Hier das Gedicht in Wortlaut:


"Was gesagt werden muss"

„Warum schweige ich, verschweige zu lange,

was offensichtlich ist und in Planspielen

geübt wurde, an deren Ende als Überlebende

wir allenfalls Fußnoten sind.



Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,

der das von einem Maulhelden unterjochte

und zum organisierten Jubel gelenkte

iranische Volk auslöschen könnte,

weil in dessen Machtbereich der Bau

einer Atombombe vermutet wird.



Doch warum untersage ich mir,

jenes andere Land beim Namen zu nennen,

in dem seit Jahren –wenn auch geheimgehalten–

ein wachsend nukleares Potential verfügbar

aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung

zugänglich ist?



Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,

dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,

empfinde ich als belastende Lüge

und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,

sobald er mißachtet wird;

das Verdikt „Antisemitismus“ ist geläufig.



Jetzt aber, weil aus meinem Land,

das von ureigenen Verbrechen,

die ohne Vergleich sind,

Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,

wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch

mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,

ein weiteres U-Boot nach Israel

geliefert werden soll, dessen Spezialität

darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe

dorthin lenken zu können, wo die Existenz

einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,

doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,

sage ich, was gesagt werden muß.



Warum aber schwieg ich bislang?

Weil ich meinte, meine Herkunft,

die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,

verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit

dem Land Israel, dem ich verbunden bin

und bleiben will, zuzumuten.



Warum sage ich jetzt erst,

gealtert und mit letzter Tinte:

Die Atommacht Israel gefährdet

den ohnehin brüchigen Weltfrieden?

Weil gesagt werden muß,

was schon morgen zu spät sein könnte;

auch weil wir – als Deutsche belastet genug –

Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,

das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld

durch keine der üblichen Ausreden

zu tilgen wäre.



Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,

weil ich der Heuchelei des Westens

überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,

es mögen sich viele vom Schweigen befreien,

den Verursacher der erkennbaren Gefahr

zum Verzicht auf Gewalt auffordern und

gleichfalls darauf bestehen,

daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle

des israelischen atomaren Potentials

und der iranischen Atomanlagen

durch eine internationale Instanz

von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.



Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,

mehr noch, allen Menschen, die in dieser

vom Wahn okkupierten Region

dicht bei dicht verfeindet leben

und letztlich auch uns zu helfen.“

Günter Grass

[Tustt]

Hier noch ne bisschen Bildmaterial (+Ton) :

Günter Grass im Gespräch mit Tom Buhrow
http://www.youtube.com/watch?v=LLS7w3jy6dQ

Grass' Gedicht - Im Interview Henryk M. Broder
http://www.youtube.com/watch?v=MPqGN...eature=related

[nevada]

Reflexartiges Beißen allerorten, ohne sich mit dem eigentlichen Thema auseinanderzusetzen In manchen Teilen hat er recht, in manchen liegt er falsch, in einigen hat er einfach keine Ahnung und vermutet/spekuliert (ob Treffer oder nicht, kann ich nicht beurteilen).

Aber zumindest könnte man sich doch inhaltlich mit dem Gesagten/Geschriebenen mal auseinandersetzen, ohne gleich aufzuheulen "Ach Du grüne Neune "Anti Israel" aus der feder eines Deutschen, das geht schon mal gar nicht".

Ich kann nicht in zehn Zeilen fassen, was ich alles gerne schreiben möchte, aber diese (übertriebene) Rücksichtnahme auf eventuelle Befindlichkeiten eines Staates, von dem man nicht genau weiß, ob er jetzt Atommacht ist oder nicht, der sich brüstet, einen "effektiven" Geheimdienst zu haben (Mord ist Mord!), der kurz mal die Luftwaffe "nach draußen" schickt, um mal wieder "Ordnung zu schaffen", der..... Ich höre hier mal auf.

Ich bin mir sicher, dass 75% aller Politiker, die jetzt laut rufen, sich nicht mal fünf MinutenZeit genommen haben, um das zu lesen, über was sie jetzt urteilen.

[Wohlfühlbacher]

Zitat von nevada

Ich bin mir sicher, dass 75% aller Politiker, die jetzt laut rufen, sich nicht mal fünf MinutenZeit genommen haben, um das zu lesen, über was sie jetzt urteilen.

Geschweige denn, objektiv und länger darüber nach zu denken, wenn sie es denn komplett gelesen haben.

[Rieslingrübe]

´

Alles halb so wild, nicht der Aufregung wert und im historischen Rückblick und Vergleich mit anderen "Manifesten" eher harmlos.

Die Literarturgeschichte der vergangenen mehr als 200 Jahre steckt voller verdienter Autoren, die hier & da auch mal durch unbequeme bis skandalöse Werke aufgefallen sind. Öffentliche Provokationen sind ja durchaus ein probates Mittel, um nicht in Vergessenheit zu geraten und nach längerer Zeit mal wieder im Rampenlicht zu stehen.

Und mit Moralisten, Fernseh- u. Rundfunkmoderatoren, Journalisten & Politikern im ach so sensiblen Nachkriegseuropa über künstlerische Freiheiten und die vermeintliche Verantwortung & Vorbildfunktion eines Dichters zu diskutieren, ist in meinen Augen verschwendete Zeit.



Wirklich bemerkenswert ist allerdings, dass es aus dem Iranischen Kulturministerium öffentliche Zustimmung für Grass gab, trotz der Zeilen:


>>Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
iranische Volk auslöschen könnte<<



Da im Land ohne das (stillschweigende) Einverständnis von Ali Chamene'i im Grunde nichts läuft, sollte sich Präsident Ahmadinedschad durchaus Gedanken machen und zügig um eine Blitzaudienz beim Obersten Rechtsgelehrten bitten...



´

[Sven M.]

Was mich an dieser Diskussion am meisten ankotzt, ist diese verbissene Political Correctness bzgl. Israel. Äußert man sich israelkritisch, ist man gleich ein Anti-Semit, Nazi oder Holocaustleugner.
Inwieweit Grass mit seinem "Gedicht" Recht hat, kann und will ich gar nicht beurteilen. Ich sehe Israel durchaus nicht unkritisch. Ebenso wie die Position Merkels, die 2008(?) in einer Rede sagte, dass Israels Sicherheit Deutschlands höchste Staatsräson sein müsse und auch in der Stunde der Bewährung dazu stehen müsse (wurde in einem SpOn-Artikel kürzlich so zitiert). Das heißt doch im Klartext nichts anderes, als dass deutsche Soldaten im Falle eines Krieges an der Seite Israels kämpfen würden.

[Danielson]

Bringt Grass demnächst einen neuen Roman raus? Sodass er sich vorab in der Öffentlichkeit wieder ins Gespräch bringen muss?

Das Gedicht beeinhaltet weder eine originelle These noch eine einzige intelligente Formulierung. Grass ist keiner, wie er selbst meint, der endlich mal das ausspricht, was viele denken. Sondern beweist lediglich das, woran er in vielen seinen Romanen bereits scheitert: die mangelnde Bereitschaft sich mit komplizierten politischen Sachverhalten kompetent, lehrreich sowie unterhaltend auseinanderzusetzen.

[Nacki]

Auf den Threadtitel bezogen: Weder noch...

Aber die Reaktionen sind herrlich entlarvend.

[Rieslingrübe]

´


Stimmt: künstlerisch wertlos und mal eben schnell dahingekrakelt. Ein Grund mehr, das Werk nicht groß zu beachten oder gar zu 'rezensieren'. Doch gern belehrende Moralapostel wie Herr Hochhuth und der ewige
Poseur & Phrasenfuzzi Seicht-Sazicki wollen halt auch gelegentlich ins Rampenlicht...

´

[Peter Igel]

ich lasse - damit macht man ja niemals einen Fehler - meinen Ghostwriter Jan sprechen:

http://www.spiegel.de/politik/deutsc...825879,00.html

Frohe Ostern!