Chinesische Nationalspieler rappen

[henrypijames]

Wie modern China und insbesondere Schanghai ist, zeigt sich an der Tatsache, dass man einen Rap als den offizielle Tischtennis-WM-Song gedichtet hat, die von den chinesischen Nationalspielerinnen und -Spieler persoenlich vorgetragen wird. Als Gastauftritt kommt noch die japanische Star-Spielerin Fukuhara Ai dazu, die exzellent Chinesisch spricht:

http://rapidshare.de/files/1524905/4..._Rap.rmvb.html

(Zum Download auf den "Free"-Button unten auf der Seite clicken. Zum Abspielen wird RealPlayer benoetigt.)

Ich bin sehr beeindruckt von diesem Meisterstueck, von Konzept ueber Dichtung bis hinzu Regie ist alles gut gelungen. Es zeigt auch einmal wieder, dass die chinesische Sportler keine "emotionsunfaehige Machinen" sind, wie man sie hierzulande teilweise kennt.

[w_W_]

Gibt es das auch im nicht REALplayer- Format?

[henrypijames]

Zitat von w_W_

Gibt es das auch im nicht REALplayer- Format?

Es war nicht meine Wahl.

[w_W_]

Aber wenn einer eine andere Quelle kennen würde... dann Du und nur Du

[henrypijames]

Falls jemand von euch etwas Chinesisch spricht aber hier nicht viel versteht, ist der Grund, dass die Spieler offensichtlich aufgefordert worden sind, ihre jeweiligen Heimatdialekt zu sprechen (Wang Liqin z. B. mit perfektem Schanghai-Dialekt, die sich sehr stark von "Hoch-Chinesisch" unterscheidet). Reimen tut sich das Ganze dennoch sehr gut - ein Zeugnis fuer das Koennen der Ghostwriters.

[henrypijames]

Zitat von w_W_

Aber wenn einer eine andere Quelle kennen würde... dann Du und nur Du

Wenn ich eine MPEG-4-Version kenne, wuerde ich mich sicherlich nicht freiwillig mit RealMedia rumschlagen.

[way2slow]

Zitat von henrypijames

Ich bin sehr beeindruckt von diesem Meisterstueck, von Konzept ueber Dichtung bis hinzu Regie ist alles gut gelungen.

Wie verschieden Geschmäcker doch sind! IMO unterirdisch - rein musikalisch betrachtet. Zum Text hab ich natürlich keine Meinung.

[henrypijames]

Zitat von way2slow

Wie verschieden Geschmäcker doch sind! IMO unterirdisch - rein musikalisch betrachtet. Zum Text hab ich natürlich keine Meinung.

Ueber "musikalisch" habe ich ja auch nichts gesagt. "Kozept" bezieht sich auf die Gesamtidee, "Dichtung" bezieht sich auf den Text, "Regie" bezieht sich auf die "Choreographie", Photographie, Schnitt usw.

Die meisten von den Spielern koennen nicht wirklich singen, daher war Rap auch eine bessere Entscheidung.

[Kede]

Hey - jetzt ham wir mal China-Rap gehört. Aber es wäre wirklich mal sehr interessant, was die da so rappen. Manchmal fand ichs sogar halbwegs Melodisch. Wang Hao der Strahlemann hat mir am besten gefallen. Der gelangweilte oder verlegene Kong hat mir auch gut gefallen. Wang Liqin sah aus als mache er das öfter ;-)

[w_W_]

Nachdem ich mir den Rap nun mal angesehen habe wüßte ich, wie man das
in Bremen 2006 toppen könnte:

Mit plattdeutschem RAP der deutschen Nationalmannschaft....
"Platt" müßte sich für Chinesen bestimmt genau so exotisch anhören



Ist aber nicht schlecht gedacht / gemacht.