Kaiser Franz des Tischtennis

[Abwehrtitan]

Zitat von Sonic83

Darfst schon verraten, dass es Michael Noll ist!

Hod där a mär wäi aa boar soggn ?

Der Himmel möge mir verzeihen ... ich hatte gelobt hier kein Wort mehr zu verlieren, Paul ist Schuld ... wech jetzt ... Schalge gräichd ez glei anne off die waffl

[Phönix]

Zitat von Comedy-Boys

Die Socken sollten in jedem Fall weiß sein .

Als gebürtiger Franke, der sich beruflich schon länger in der Oberplalz und Niederbayern aufhält biete ich mich als Übersetzer an .

Forum lesen bildet ( Zitat: Zwetschgenmanderl),

danke für Lektion 1 Comedy- Boys, jetzt tüftele ich schon stundenlang was
" hod där a mär wai aa boar soggn" heißen könnte.

[Abwehrtitan]

Zitat von Phönix

... jetzt tüftele ich schon stundenlang was
" hod där a mär wai aa boar soggn" heißen könnte.

Ned su wichdi ... Baul gib amol in Maddin a Geldworschd bidde ... hodd ä vädäind

Glane Koregdur: Schlage hat viermol anne aff die Waffl gräichd ... und es is nunni rum ... ez braugns blouß nu siem fürs Finale. Äs wundä vo old Drefford.... pfffh ... dou hädd mä in Glubb hischiggn solln.

[Wohlfühlbacher]

Zitat von Abwehrtitan

Ned su wichdi ... Baul gib amol in Maddin a Geldworschd bidde ... hodd ä vädäind

Glane Koregdur: Schlage hat viermol anne aff die Waffl gräichd ... und es is nunni rum ... ez braugns blouß nu siem fürs Finale. Äs wundä vo old Drefford.... pfffh ... dou hädd mä in Glubb hischiggn solln.

Mir wärn wenigsdns midd weiße Soggn aaufgloffn!!!

[skoda105l]

he! les das grad das erste mal, kann der net bei uns spielen? bvsv nürnberg, grad in die 4. kreisliga abgestiegen, material hamwa auch genuch!
er sollt halt ein auto haben, damit er uns zu den auswärtsspielen fahren kann, der sokar. dann darf er auch mitspielen.

[Matousek]

Zitat von Sonic83

Darfst schon verraten, dass es Michael Noll ist!

Eben

[Comedy-Boys]

Zitat von Phönix

Forum lesen bildet ( Zitat: Zwetschgenmanderl),

danke für Lektion 1 Comedy- Boys, jetzt tüftele ich schon stundenlang was
" hod där a mär wai aa boar soggn" heißen könnte.

Hat der auch mehr als (lediglich) ein paar Socken ?

Wobei die Frage an sich unberechtigt war, man kann ja viele paar weiße Socken haben .

[markx]

Zitat von Abwehrtitan

[...]hodd ä vädäind [...]

Wenn i des so les, tat i moana, dass Frängisch mim Finnischn vabandlt is.
Trotzdem gibt's wohl eine gewisse Verwandschaft zwischen den bayrischen Abarten, da es noch verständlich ist. Da sollte also auch der Sokar den sprachlichen Sprung ins mittlere Oberbayern verkraften (im Nördlichen war er ja eh schon).

[Sokar]

Ja, der neue Dachauer Spieler ist mein bester Freund, Michael Noll. Jetzt herrscht geballte Materialkompetenz hier.

War gestern im Training und kann bezüglich meinem neuen Anti folgenden Testbericht abliefern:
Vorteile:
- Aufschlag-Rückspiel kurz und sicher hinter dem Netz (in jedem gewünschten
Feld bzw. Seite locker möglich)
- Bälle flattern
- Spinumkehr ungefähr 1,5 mal höher so wie bei früherem glatten Noppenbelag
- Spielkontrolle und gleiche Bewegungen wie beim alten glatten Belag
- gleiches gilt beim Drehen auf der Vorhandseite
- bessere Angriffsoptionen als beim alten Belag (brauchst aber nicht an-
greifen damit)
- der Schupfball nach dem gezogen Topspin durch Gegner gelingt 1:8
(geht häufig ins Netz bzw. ins Tischgestell)
- langer Rollaufschlag von Gegner kurz hinters Netz gelingt ohne Probleme
- Nachteil: Sprungaufschlag wie früher bei Noppen nicht gefährlich genug
- "Unterschnittaufschlage" (eigener) könnte mehr Überschnitt haben -
nicht allzu dramatisch, da man Schnittbelag eher verwendet
- da ich den Belag nur auf einem Def-Holz testete vermute ich eher stark,
dass er auf meinem langsameren Def-Holz noch besser funktioniert, jedoch
nicht gleiche Wirkung und nicht gleiches Spielgefühl (wie bei glatten Noppen)
auf Allround- und Off-Hölzern aufweisen wird
- die estern 5 Minuten sind lustig, da der Anti sogar langsamer ist als die
alte glatte Noppe und daher die Bälle auf der eigenen Tischseite landen
Anmerkung: Habe noch ein anderes Holz im gedanklichen Start, wo es
bezüglich der Rückhand noch besser funktionieren könnte,
allerdings läuft die Vorhand nicht so gut (ausser man nimmt
max. Angriffsbelag - Ballabsprung extremst flach (zu flach))

[Zer-Störer]

Zitat von Sokar

Ja, der neue Dachauer Spieler ist mein bester Freund, Michael Noll. Jetzt herrscht geballte Materialkompetenz hier.

War gestern im Training und kann bezüglich meinem neuen Anti folgenden Testbericht abliefern:
Vorteile:
- Aufschlag-Rückspiel kurz und sicher hinter dem Netz (in jedem gewünschten
Feld bzw. Seite locker möglich)
- Bälle flattern
- Spinumkehr ungefähr 1,5 mal höher so wie bei früherem glatten Noppenbelag
- Spielkontrolle und gleiche Bewegungen wie beim alten glatten Belag
- gleiches gilt beim Drehen auf der Vorhandseite
- bessere Angriffsoptionen als beim alten Belag (brauchst aber nicht an-
greifen damit)
- der Schupfball nach dem gezogen Topspin durch Gegner gelingt 1:8
(geht häufig ins Netz bzw. ins Tischgestell)
- langer Rollaufschlag von Gegner kurz hinters Netz gelingt ohne Probleme
- Nachteil: Sprungaufschlag wie früher bei Noppen nicht gefährlich genug
- "Unterschnittaufschlage" (eigener) könnte mehr Überschnitt haben -
nicht allzu dramatisch, da man Schnittbelag eher verwendet
- da ich den Belag nur auf einem Def-Holz testete vermute ich eher stark,
dass er auf meinem langsameren Def-Holz noch besser funktioniert, jedoch
nicht gleiche Wirkung und nicht gleiches Spielgefühl (wie bei glatten Noppen)
auf Allround- und Off-Hölzern aufweisen wird
- die estern 5 Minuten sind lustig, da der Anti sogar langsamer ist als die
alte glatte Noppe und daher die Bälle auf der eigenen Tischseite landen
Anmerkung: Habe noch ein anderes Holz im gedanklichen Start, wo es
bezüglich der Rückhand noch besser funktionieren könnte,
allerdings läuft die Vorhand nicht so gut (ausser man nimmt
max. Angriffsbelag - Ballabsprung extremst flach (zu flach))

Hast du den Nightmare jetzt wohl schon zum Testen bekommen?