Schweiß am Tisch abwischen

[Jan93]

Upss...
was habe ich denn für ne Regelausgabe hier??? Da steht Handtuch bei^^

Na gut, dann haste recht

[Mighty]

Zitat von Jan93

Upss...
was habe ich denn für ne Regelausgabe hier??? Da steht Handtuch bei^^

Na gut, dann haste recht

Im Original steht:

3.02.03.02 The following equipment and fittings are to be considered as part of each playing area: The table including the net assembly, umpires tables and chairs, score indicators, towel and ball boxes, printed numbers identifying the table, surrounds, floor mats, boards on the surrounds indicating the names of players or Associations.

Vielleicht hat jemand in deiner Regelausgabe das Wort "towel" getrennt vom Wort "boxes" übersetzt.

[eddie78]

Ja Schande,der Spieler gehört auch nicht in die Box...

[Mighty]

Zitat von eddie78

Ja Schande,der Spieler gehört auch nicht in die Box...

Und damit hast du aus rein logischer Sicht nicht so ganz Unrecht.

Der Spieler darf sich nicht für "Bestandteil der Box" erklären und dort z.B. nach seinem Spiel bleiben. Oder auch z.B. darauf bestehen, dass sein Handtuch dort bleibt. Sein Handtuch ist nicht "Bestandteil der Box".

[Pinguin]

Zitat von Mighty

Handtuch ist kein Bestandteil der Box, wenn man die Liste rein formal betrachtet.

Das stimmt. Wäre auch schlimm wenn es so wäre - nicht nur rein formal. Dann müsste ich den Spieler ja verwarnen, wenn er es in der Satzpause mit an den Boxenrand nimmt - wo kommen wir denn da hin, wenn Spieler "Bestandteile" von Boxen herumräumen weil sie gerade lustig sind? Nimmt ja auch keiner das Zählgerät in der Pause mit ... Und wenn Handtücher Bestandteil der Box wären, müsste die dann nicht der Veranstalter stellen?

Ach ja, nicht nur der Spieler ist kein Bestandteil der Box, sondern ebensonwenig Ball und Schläger. Trotzdem dürfen die während dem Spiel dort sein. Warum nur?

Also, es spricht nichts dagegen, dass man sein Reinigungszeug genauso wie sein Handtuch in die Box mitnehmen darf.

Doch, spricht es. Schließlich gibt es "Behälter für Ball und Handtuch", aber kein "Behälter für Schlägerreinigungszeug". Ich seh das analog zu Trinkflaschen, die in der Box auch nichts verloren haben (Gefahr des Auslaufens, Verletzungsgefahr - v.a. bei Glasflaschen).

[Vollblutprofi]

Und was ist der Behälter für die Spieler?

[Mighty]

Zitat von Pinguin

Doch, spricht es. Schließlich gibt es "Behälter für Ball und Handtuch", aber kein "Behälter für Schlägerreinigungszeug". Ich seh das analog zu Trinkflaschen, die in der Box auch nichts verloren haben (Gefahr des Auslaufens, Verletzungsgefahr - v.a. bei Glasflaschen).

Das ist wohl die letzte Bastion der Reinigungsgegner.

Man könnte diesen Gedanken auch weiter "ad absurdum" führen. Es gibt keinen "Behälter für Taschentuch", dann hat ein Taschentuch in der Box nichts verloren. Der Spieler soll sich gefälligst die Nase mit seinem Trikot oder seinem Handtuch putzen. Ja, und es gibt keinen "Behälter für Brillenputztuch", dann hat auch ein Brillenputztuch in der Box nichts verloren.

Die Regel 2.3.2 beschreibt gar nicht, was der Spieler in die Box mitnehmen darf und was nicht. Jedenfalls verbietet diese Regel dem Spieler nicht, etwas in seiner Hosentasche zu haben, z.B. ein kleines Fläschchen mit Reinigungsmittel und ein kleines Schwämmchen. Und es gibt auch kein Verbot diese Sachen in den Satzpausen in der Box zu nutzen.

[Jan93]

Bitte, wenn dich die Flasche und der Schwamm beim Spielen nicht stören und nicht rausfallen: Nimm sie mit, aber mir würde sowas in den Taschen gewaltig auf die E** gehen

[Obachecka]

...und über solche Spitzfindigkeiten muss man sich wirklich Gedanken machen...?

[Snape]

Nein, muss man nicht, weil es Mighty bisher nie wirklich um die praxisnahe Sache geht, sondern um wortklaubende Korintenkackerei. Im allgemeinen wird sowas in Internetforen "Troll" genannt, den man bekanntermaßen nicht füttern soll.