Sprachexperten

[aleol]

Original geschrieben von TheoneandonlyChris


ich glaub immer noch dass man das sagen kann.

Naja, die Hoffnung stirb zuletzt... Was glaubt ihr eigentlich wie lang ich kein Französisch mehr gesprochen habe????:o

Sagen kann mans schon, man kann ja auch auf deutsch sagen: "Ich Dich liebe". Das würde Dir gegenüber der Französin, der Du das sagen würdest vielleicht ja auch eine Hauch Exotik verleihen

[TheoneandonlyChris]

Original geschrieben von aleol



Sagen kann mans schon, man kann ja auch auf deutsch sagen: "Ich Dich liebe". Das würde Dir gegenüber der Französin, der Du das sagen würdest vielleicht ja auch eine Hauch Exotik verleihen

is ja gut!:o Ich lieg falsch:o Reibt auch noch Salz in die Wunde!:o *sichineckesetztundschmollt*

[Sascha Eichmann]

Stell´doch mal ein Bild von ihr rein- oder sind es mehrere und du brauchst daher mehrere Varianten?

[TheoneandonlyChris]

Original geschrieben von Sascha Eichmann
Stell´doch mal ein Bild von ihr rein- oder sind es mehrere und du brauchst daher mehrere Varianten?

Ja, klar! Der elende Schelm hat was mit ner Französin, ner Chinesin, ner Tunesierin, ner Spanierin und ner Italienerin laufen!

WOW!

*neidischsei*

[User 765]

Original geschrieben von TheoneandonlyChris

Naja, die Hoffnung stirb zuletzt... Was glaubt ihr eigentlich wie lang ich kein Französisch mehr gesprochen habe????:o

Dann biste aber eher ein Sprach"ex"perte, oder?

[TheoneandonlyChris]

Original geschrieben von Frank Schmidt


Dann biste aber eher ein Sprach"ex"perte, oder?

macht mich ruhig fertig, laßt kein gutes Haar an meinem Französisch

[Red]

Ja, klar! Der elende Schelm hat was mit ner Französin, ner Chinesin, ner Tunesierin, ner Spanierin und ner Italienerin laufen!

Vielleicht macht er bald eine Weltreise und will schon mal vorsorgen...

[TheoneandonlyChris]

Original geschrieben von Red


Vielleicht macht er bald eine Weltreise und will schon mal vorsorgen...

oder so: In 80 Tagen um die Welt und in jedem Land ne Frau...Wieviel Länder bzw. Sprachen gibt es?

[DscheyDscheyOKotscha]

Anstatt über den Nutzen dieser Sätze zu spekulieren wäre es besser/ netter den Satz noch ins Tunesische und Chinesische zu übersetzen, ach ja und wie war das jetzt mit dem italienischen??
Genau wie im spanischen oder was???

[Christian Henrich]

Original geschrieben von DscheyDscheyOKotscha
Anstatt über den Nutzen dieser Sätze zu spekulieren wäre es besser/ netter den Satz noch ins Tunesische und Chinesische zu übersetzen, ach ja und wie war das jetzt mit dem italienischen??
Genau wie im spanischen oder was???

Italienisch = ti amo (steht schon auf der ersten Seite, bevor du meckerst, solltest du erstmal deinen eigenen Thread aufmerksam durchlesen! )

"tunesisch" gibt's nicht, Amtssprache in Tunesien ist arabisch. Leider habe ich keine arabischen Schriftzeichen auf meinem Computer, und die ganzen "ch"-Laute als Lautschrift bringt's auch nicht.

Chinesisch dito. Da könnte dir vielleicht die Lautschrift was bringen, hab' ich aber leider nicht.

Christian