Europameisterin Li Bin startet bei Sechs-Nationenturnier in Burglengenfeld

[D.G.]

10. Internationales Tischtennis-Schüler- und Jugendturniervom 05.-07. September 2003 in Burglengenfeld
(hih)

Zum zehnten Mal findet vom 5. bis 7. September im Landesleistungszentrum Burglengenfeld ein internationales Tischtennisturnier für Schüler und Jugendliche statt, an dem sich 48 Mädchen und Jungen aus sechs Nationen beteiligen.

Erneut hat sich ein Klassefeld angesagt. 14 Mädchen und 17 Jungen, die in Burglengenfeld an den Start gehen werden, waren auch bei den Europameisterschaften Ende Juli dieses Jahres in Novisad mit dabei.

Dazu zählt auch die 15-jährige Angelina Gürz vom TTC Fermont Röthenbach, die inzwischen schon zum vierten Mal in Folge in Burglengenfeld in der süddeutschen Auswahl antritt. Im vergangenen Jahr drang die größte bayerische Nachwuchshoffnung ins Finale vor und unterlag dort erst der Ungarin Sandra Pergel, die ebenfalls wieder mit von der Partie sein wird.

Die ungarische Mädchenauswahl ist Titelverteidiger und gilt auch diesmal als Favorit.
Denn neben Sandra Pergel, die bei der diesjährigen EM den dritten Platz belegte, gehört dem Team auch die amtierende Europameisterin Li Bin an.

Die süddeutsche Auswahl mit Angelina Gürz (Röthenbach), Verena Volz (TSV
Grafenau/Württemberg), Christine Koch (DJK Offenburg) und Carolin Frey (Spvgg Wolframseschenbach) wird es schwer haben, den letztjährigen dritten Platz zu verteidigen. Denn die Konkurrenz aus Ungarn, Kroatien, der Slowakei, Slowenien und Tschechien ist sehr stark einzuschätzen.

Das Gleiche gilt für die Jungen-Auswahl des süddeutschen Verbandes, die im vergangenen Jahr überraschend den zweiten Platz belegte. Von der damaligen Mannschaft ist nur noch Sebastian Endreß (Würzburger Hofbräu) mit dabei, der bei der neunten Auflage 2002 im Einzel auf dem dritten Rang landete. Mit ihm bilden Hermann Mühlbach (DJK Offenburg), Markus Schlichter (TSV Wendlingen) und Philipp Berr (TV Hiltpoltstein) die süddeutsche Auswahl.

Bei den Jungen gilt Titelverteidiger Tschechien erneut als Favorit. Ihr überragender Akteur ist Antonin Schwarzer, der bei der EM in Novisad im Einzel den dritten, im Doppel den ersten und mit der Mannschaft den zweiten Platz belegte. Nicht zu unterschätzen sind auch die Teams aus Kroatien und der Slowakei, die mit ihrer kompletten EM-Auswahl antreten werden. Auch die Ungarn und die Slowenen haben Europameisterschaftsteilnehmer in ihren Reihen.

Das Turnier beginnt am Freitag, 5. September, um 14.30 Uhr mit den Mannschaftswettbewerben, die sich auch den ganzen Samstag hinziehen werden. Am Sonntag stehen dann die Einzelwettbewerbe auf dem Programm. Die Finalspiele beginnen um 13 Uhr.


Bildbeilage:
favorisiert im Einzel und im Team: Europameisterin Li Bin (links) und die EM-Dritte Szandra Pergel vom ungarischen Team

[D.G.]

Im Kräftemessen mit den National-Teams aus Tschechien, Ungarn, Slowakei, Kroatien und Slowenien schlug sich das süddeutche Auswahlteam beim 6-Nationen-Schüler/Jugend-Turnier in Burglengenfeld hervorragend.

Im Team-Wettbewerb landeten die Süddeutschen bei den Mädchen völlig überraschend mit 8:2 Punkten auf Rang 2 hinter Ungarn und die Jungen mit 5:5 Punkten auf dem 4. Platz (punkgleich mit dem Dritten).

Im Einzelwettbewerb holten bei den Jungs Philipp Berr eine Silber- und Sebastian Endres und Markus Schlichter je eine Bronzemedaille, letzteres ebenso Angelina Gürz bei den Mädchen.

Es siegte bei den Jungs der Slovake Michal Balac und bei den Mädchen die EM-Dritte Szandra Pergel, die im Finale die Europameisterin Li Bin mit 3:2 bezwang. Pergel hatte sich im Halbfinale gegen Angelina Gürz mit 3:0 durchgesetzt, zuvor im Team-Wettbewerb gegen Angelina Gürz noch mit 1:3 ihre einzige Niederlage kassiert .

Die Finalisten hatten bei diesem Turnier über 20 Spiele zu absolvieren!!!

alle Ergebnisse unter http://www.bttv.de/jugend/ms/fr_slt.htm


auf dem beigefügten Bild die süddeutsche Auswahl der Mädchen v.l.n.r. Carolin Frey (Bayern), Christine Koch (Ba-WÜ), Verena Volz (Ba-Wü), Angelina Gürz (Bayern) mit Erfolgs-Coach Charly Lehmann (Ba-WÜ).

[D.G.]

Hiltpoltsteins "Macher" Bernd Beringer kann bei seiner ersten "Amtshandlung" als neuer BTTV-Vizepräsident gleich zum bisher größten Erfolg eines seiner Schützlinge gratulieren:

Hiltpoltsteins neuer Regionalligaspieler Philipp Berr drang überraschend ins Jungen-Einzelfinale, wo er dem Abwehrspieler Michal Balaz (rechts davon) mit 1:3 unterlag.

Seitlich die Bronzemedaillengewinner Sebastian Endres und Markus Schlichter.

[D.G.]

kann stolz auf seinen Schützling vom TTLZ Würzburg sein: Bayerns Verbandstrainer Thomas Müller, der Philipp Berr vor dem Finale noch Tips gibt

[D.G.]

Spielszene vom Finale Berr - Balaz


bessere Bilder als von der Tribüne aus konnte ich leider nicht machen, da mir das Betreten der Halle zum Fotografieren untersagt wurde - bei der EM in Novi Sad scherte sich glücklicherweise niemand darum, wenn ich an der Bande auftauchte und meine Bilder machte - wie sagt man so schön: andere Länder, andere Sitten (in Bayern gingen die Uhren ja schon immer anders, als anderswo!)

[D.G.]

konnte sich nach 5:5 Spielen bei den "Schülern" im Team-Wettbewerb im Einzel, bei dem der 1. Jugendjahrgang gemeinsam mit den Schülern spielte, sich deutlich steigern:

Sebastian Endreß (im Bild eine Spielszene mit dem Tschechen Tomas Tregler, den Endreß im Achtelfinale ausschaltete) - schlug im Viertelfinale überraschend deutlich den an 2 gesetzten und bis dahin noch ungeschlagenen Kroaten Tomaslav Kolarek mit 3:0 (9,7,9)

[D.G.]

blieb mit einer 5:0 Bilanz im Team-Wettbewerb als einziges aller 24 Doppel (sowohl der Mädchen, als auch der Jungs) ungeschlagen -

dabei konnten sie immerhin auch die Einzel-Finalistinnen, die EM-Dritte Szandra Pergel und die Europameisterin Li Bin aus Ungarn (beide sind auch Mannschaftsvizeeuropameister) besiegen.

[Bernd Beringer]

Dr. Hans Pickl als Turnierleiter (und als derjenige, der hier bei tt-news und unter www.bttv.de blitzschnell die Ergebnisse reingestellt hat) und Dieter Gürz, der sich schon bei den Jugend-Euros als guter und schneller Berichterstatter (vor allem mit Fotos) hervorgetanhat, haben bei diesem vielleicht bedeutendsten Internationalen Jugendturnier in Deutschland hervorragende Arbeit geleistet. Wenn wir von allen hochklassigen Turniern so eine gute Berichterstattung hätten wie von diesem Turnier, dann müsste uns wg. Vermarktung Tischtennis wahrlich nicht bange sein.

Den internen Konflikt, lieber Dieter, werden wir intern klären. Ich wünsche mir jedenfalls noch viele gute Fotos von Dir im Internet.

[D.G.]

der Coach der süddeutschen Mächenauswahl, nicht nur bei der taktischen Einstellung seiner Spielerinnen ein "Fuchs", der alle Tricks kennt, er kümmerte sich wie im Bild zu sehen auch ansonsten "väterlich" um seine ihm anvertrauten Schützlinge

[D.G.]

die Ba-Wü-Schülerinnen machten bei ihrem ersten internationalen Auftritt eine gute Figur:
im entscheidenden Spiel Süddeutschlands um den zweiten Platz gegen Kroatien bewiesen sie Nervenstärke (Süddeutschland hatte zuvor 6:2 Punkte und Kroatien 5:3) - ein Unentschieden war deshalb notwendig für den 2. Platz:

nach 1:1 im Doppel unterlagen Volz und Koch, Gürz und Frey glichen zum 3:3 aus, als nun Volz und KOch wieder dran waren lagen sie schon schier aussichtslos hinten (der zweite Platz schien weg, denn Frey rechnete sich gegen eine kroatische Abwehrspielerin wenig Chancen aus) - doch Volz und Koch erwiesen sich als kampf- und nervenstark und mannschaftsdienlich und konnten ihre Spiele noch knapp mit 3:2 gewinnen - damit stand es 5:3, ehe Gürz mit ihrem 2. Sieg dann noch den 6:4-Sieg über Kroatien sicherstellte.

Zuvor hatte Süddeutschland auch die Slowakei mit 6:4, Tschechien mit 7:3 und Slowenien mit 9:1 besiegt, aber bis auf das Doppel und den Einzelsieg von Gürz gegen Pergel beim 2:8 gegen das Top-Team Ungarn keine Chance.

Im Teamwettbewerb hatten die süddeutschen Spielerinnen folgende Bilanzen:
Gürz 8:2
Frey 6:4
Volz 5:5
Koch 4:6