Tischtennis im TV (TT Übertragungen im Fernsehen oder Internet-TV / Streaming)

[Klaus123]

Willst du mir sagen, du glaubst das Interview sei falsch übersetzt worden? So falsch kann man nicht übersetzen, da steht doch mehrfach und klipp und klar, daß Ma Lin sich mit Wang Liqin vergleicht, und zwar ziemlich allgemein und nicht nur auf die damalige Situation, d.h. die Weltmeisterschaft 99, bezogen. Selbst wenn der Kommentar Cais später gefallen sein sollte kann ich da jedenfalls nichts anderes lesen, als daß Ma Wang auf den Schlips tritt. Sicherlich sagt Ma sowas nicht oft, weil er sich sonst unbeliebt macht, deshalb steht ja auch dort: "This interview is interesting in that Ma Lin was unusally candid".

[henrypijames]

Zitat von Klaus123

Willst du mir sagen, du glaubst das Interview sei falsch übersetzt worden? So falsch kann man nicht übersetzen, da steht doch mehrfach und klipp und klar, daß Ma Lin sich mit Wang Liqin vergleicht, und zwar ziemlich allgemein und nicht nur auf die damalige Situation, d.h. die Weltmeisterschaft 99, bezogen.

Ja, ich glaube tatsaechlich, dass die Uebersetzung nicht richtig war. Es geht weniger um den Inhalt, sondern eher den Ton, den der Uebersetzer meines Glaubens nicht richtig getroffen hatte - durch zu simple Wortwahl. Damit war aber die Grenze zwischen Selbstbewusstsein und Hochmuetigkeit ueberschritten.

[Truffel]

Zitat von Schrecken der Nation

Ja, das könnte sein...aber im Grunde zählt ja sowieso nur die WM und die Olympischen Spiele, da ist dieses Aufeinandertreffen relativ grundlos.

"grundlos" ist vllt etwas krass ausgedrückt. es ist nicht so wichtig, wie zB OS oder WM. natürlich dient das turnier in erster linie der unterhaltung der zuschauer. trotzdem können es sich weltklassespieler nicht leisten einfach mal so "bocklos" zu spielen. ich denke, dass sie bei jedem match 100% geben.
nur die vorbereitung auf das jeweilige turnier ist verschieden (diese diskussion hatten wir letztes jahr schonmal als das gleiche turnier stattgefunden hat)

[Schrecken der Nation]

Zitat von Truffel

"grundlos" ist vllt etwas krass ausgedrückt. es ist nicht so wichtig, wie zB OS oder WM. natürlich dient das turnier in erster linie der unterhaltung der zuschauer. trotzdem können es sich weltklassespieler nicht leisten einfach mal so "bocklos" zu spielen. ich denke, dass sie bei jedem match 100% geben.
nur die vorbereitung auf das jeweilige turnier ist verschieden (diese diskussion hatten wir letztes jahr schonmal als das gleiche turnier stattgefunden hat)

Ja, war vllt. ein wenig herb ausgedrückt

[websven]

Hallo Zusammen,

schaut mal unter www.sportswin.tv. Dort wird angekündigt, täglich Tischtennis zu zeigen (in Zusammenarbeit mit ttliv.tv).

Wer den Sender nicht empfangen kann (nur via Satellit), kann wogl auch über WEB schauen.

Viele Grüße

Sven

[Magic 04]

Hört sich ja schonmal nicht schlecht an! Wäre ja Klasse im frei empfangbaren Fernsehen wieder Bundesligabegegnungen sehen zu können

Dann werd ich mal den Satellitenreceiver einstellen gehen

[Tweety3187]

Zitat von websven

schaut mal unter www.sportswin.tv. Dort wird angekündigt, täglich Tischtennis zu zeigen (in Zusammenarbeit mit ttliv.tv).

ich sag jetzt einfach mal: glaub ich nicht!

[HHF]

Zitat von Tweety3187

...

ich sag jetzt einfach mal: glaub ich nicht!

Stimmt auch net ganz - lt. deren HP:

Nächste Woche starten wir mit einer wöchentlichen Tischtennis-Sendung (ttlive.tv), die sowohl für den aktiven Tischtennis-Spieler als auch für alle Tischtennis-Interessierte konzipiert wird. ttlive.tv wird jeweils montags ab 19.30 Uhr und Donnerstags ab 14:00 Uhr ausgestrahlt.

Aber besser als nix

[troy_84]

...na endlich gehts ma vorwärts

Obwohl Handball Oberliga hört sich ja auch spannend an *fg*!
Vielleicht gibt es dann ja auch ma irgendwann Regionalliga-Tischtennis live zu sehen....mich würd's freuen

[Truffel]

wenn ich mit meinem reciever einen scan mache, kann ich den sender nciht finden.
kennt jemand die genauen daten von dem sender??