Olympia 2020 (23.07. - 08.08.2021, Tokio, JPN)

[1600i]

Die beiden Alamian-Brüder müssen im Halbfinale gegeneinander spielen...

[Jaun]

Zitat von 1600i

Die beiden Alamian-Brüder müssen im Halbfinale gegeneinander spielen...

Lese hier immer etwas von Brüdern - aber wie sollen Nima Alamian und Noshad AlamiYan Brüder sein?

[TT-Hannes]

@Jaun:
Gute Frage.
Brüder sind sie tatsächlich.
Warum bei der ITTF ihr Nachname unterschiedlich ist, weiß ich nicht.
In einer iranischen Zeitung und auf Wikipedia werden beide Alamian geschrieben.
Iranische Zeitung, Wikipedia Noshad, Wikipedia Nima

Hier ist ein schöner Bericht von der ITTF über die zwei Brüder

[Thorwyn]

Wenn man sich die Farsi-/Persisch-Artikel auf wikipedia anschaut, haben beide den identischen Nachnamen. Wahrscheinlich gibt es verschiedene Transkriptionsmöglichkeiten ins lateinische Alphabet, und irgendwann hat bei der ITTF jemand nicht darauf geachtet, beiden Brüdern denselben Namen zu geben. Und seitdem werden die unterschiedlichen Schreibweisen mitgeschleppt, weil es ein Albtraum wäre, nachträglich alles zu korrigieren ...

Gerassimenko ist im Halbfinale gegen Zokhid Kenjaev ausgeschieden. Überraschend, aber Kenjaev ist immerhin beinahe in den Top 100 und hat in der Vergangenheit auch schon gegen Kou Lei, Quentin Robinot und Sirucek gewonnen. Und schon mal gegen Gerassimenko, der war also gewarnt.

[Der springende Punkt]

Zitat von Thorwyn

... und irgendwann hat bei der ITTF jemand nicht darauf geachtet, beiden Brüdern denselben Namen zu geben. Und seitdem werden die unterschiedlichen Schreibweisen mitgeschleppt, weil es ein Albtraum wäre, nachträglich alles zu korrigieren ...

Es entstehen sicherlich viel weniger (Zuordnungs-)Fehler, wenn die beiden Spieler mit unterschiedlichen Nachnamen weiter geführt werden. Auch das wäre ein Grund, es nicht zu korrigieren, insbesondere dann, wenn es nicht unbedingt falsch ist.

[Thorwyn]

Zitat von Der springende Punkt

Es entstehen sicherlich viel weniger (Zuordnungs-)Fehler, wenn die beiden Spieler mit unterschiedlichen Nachnamen weiter geführt werden. Auch das wäre ein Grund, es nicht zu korrigieren, insbesondere dann, wenn es nicht unbedingt falsch ist.

Mh, solche Fehler habe ich schon öfter auf der ETTU-Seite bei Champions-League-Ergebnissen gesehen. Da hat dann gerne mal Christina Källberg für Borussia Düsseldorf gespielt^^
Aber eigentlich muss es Möglichkeiten geben, das zu verhindern, klappt bei den zahlreichen SpielerInnen namens Li, Ma und Wang ja auch, und unterschiedliche Nachnamen für zwei Brüder führen bloß zu unnötiger Verwirrung, wie man in diesem Thread sieht.


Achanta und Manika Batra gewinnen überraschend das Finale gegen Lee Sangsu und Jeon Jihee und sichern sich damit einen Mixed-Startplatz. Lee/Jeon dürften aber noch über die Weltrangliste nachrücken, wo sie das beste noch nicht qualifizierte Doppel sind.

[News-Team]

International: Asien´s Olympiastarter sind gefunden

Asien & Tischtennis. Bei diesen Worten denken die meisten TT-Spieler zurecht an die Weltstars aus China, Hongkong, Taiwan, Südkorea und Japan. Doch beim asiatischen Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 2021, standen andere Nationen im Mittelpunkt.Hier waren es nun Spieler aus Ländern wie Indien, Kasachstan, Iran, Thailand, Singapur, Kirgistan, Usbekistan, Mongolei, Pakistan, Jemen, Oman, Irak, Qatar, […] MEHR

Gerne könnt Ihr diese Newsmeldung hier direkt kommentieren oder im dafür passenden Forenthema mit der Community diskutieren.

____________________
Zeit und Lust bei TT-NEWS in einem Bereich mitzuarbeiten? | Oder eine neue Idee und Projekt bei TT-NEWS umsetzen? | Einfach melden!

[svrb0815]

Nordkoreanische TT-Spieler werden wir jedenfalls leider nicht sehen in Tokio ist u.a. hier zu lesen...

[Trillian]

Das war doch schon klar als kein nordkoreanischer Spieler am asiatischen Qualiturnier teilgenommen hat. Siehe Link im Post zuvor.

[TT-Hannes]

Interessant.
Mal schauen wer den Mannschafts- und die dazugehörigen Einzelplätze von den Damen aus Nordkorea bekommt.
Sie waren nämlich schon für Olympia qualifiziert.