Miu Hirano (JPN)

[Celler]

Ich spreche kein Deutsch ...Ein Forum ist eine sehr interessante ...
Ich möchte an der Diskussion zu nehmen ...Aber, wie ich sehe, mich nicht bekommen ....
((((((
Nun, zumindest dann werde ich lesen, was die Leute schreiben ....

[TT-NEWS Team]

Zitat von Celler

Ich spreche kein Deutsch ...Ein Forum ist eine sehr interessante ...
Ich möchte an der Diskussion zu nehmen ...Aber, wie ich sehe, mich nicht bekommen ....
((((((

It is really no problem, we want that you keep on joining our discussion forum and you should keep on writing your postings.

But the better way is, that you write in english, because nearly everybody here speaks english. So this would be much better for us to read your postings.

Zitat von Zzangei

Say no to google-translator bro

The google translation makes it difficult for us to read your postings. So please write in english (or is english not your native language?). We will understand everything what you are writing in english and our german users will answer with a clear german language, so you can use then the google translator to understand everything.

Zitat von Celler

Nun, zumindest dann werde ich lesen, was die Leute schreiben ....

Really no problem, keep on writing your postings.

[Eriko Hashimoto]

Danke an das News-Team, aber Celler spricht kein Englisch.
Celler du kannst ruhig posten, kein Problem.

Dein Deutsch ist zwar nicht immer einfach zu verstehen, aber das geht in Ordnung, manchmal auch lustig.
"Obwohl der Kampf mit chinesischen Roboter hart ...." <- ist sehr lustig, nicht weil es falsch ist, sondern der Ausdruck ist im Deutschen etwas ungewöhnlich, was es neu und lustig macht.

Richtig wäre ....
Obwohl der Kampf mit den chinesischen Robotern sehr hart ist.
Es fehlt also nicht sehr viel, kann man verstehen finde ich.

Celler wenn du magst dann schick mir den Text den du schreiben willst per Nachricht hier, ich verbessere den und schicke ihn dir danach zurück.

Zzangei wollte nicht unhöfflich sein, in der deutschen Kultur macht man solche Scherze(leider), welche manchmal falsch verstanden werden, es ist ehr ein Scherz über Google, nicht persönlich nehmen.

Jetzt aber gut sonst wird es Off-Topic.
Es geht hier ja ganz alleine nur um Miu Hirano

[Zzangei]

Jo, wollte eigentlich den google-translator aufs Korn nehmen.

War kein beef gegen dich! Bleib im Forum aktiv

[Celler]

All right ...
But what has all this Miu Hirano?

[Celler]

OK!
Moderatoren ich danke Ihnen sehr, sehr gute Arbeit!

[Celler]

GAC Group 2015 ITTF World Tour, Japan Open (Super)
24 Jun 2015 - 28 Jun 2015, Kobe, JAPAN
U21 Girls
Hirano Miu,Ito Mima-sind nicht beteiligt.
Warum ist das so?

[Gangarth]

Die beiden sollen sich bestimmt auf die Einzel- und Doppelkonkurrenz konzentrieren. Ausserdem schickt Japan als Ausrichten genügend andere und teils noch unerfahrener unter einundzwanzig jährige in diese Konkurrenz.

[Eriko Hashimoto]

Ja denke ich auch es gibt U21 schon viele super, japanische Girls die
gerade etwas aus sich machen.

Mima hat dies Jahr schon auf einer Junior Cadet & Junior im Single
gleichzeitig abgeräumt in Spa (Belgien), daß muss reichen.

Miu genau so Cadet und Juniot Titel gleichzeitig 015 Mauritius Junior & Cadet Open - ITTF Junior Circuit, Beau Bassin gewonnen.

Ja beide sollten sich auf die Chinesen konzentrieren, dies ist weit aus wichtiger für sie, außerdem wollen sie ja auch Japan bei den olympischen Spielen vertretten, darum ist zu viel auch nicht gut und Single & Doppel bei den Damen ohne U21 ist weit aus wichtiger um dieses Ziel zuerreichen.

Bei den U21 gibt es zwar ein großes Erfolgserlebnis und bestimmt auch Pokale aber man muss auch für die anderen mal was übrig lassen
Wenn man sich die Bewerbungen zu den Super Series Open in Japan, Kobe anschaut sieht man viele gute japanische Mädchen, welche da abräumen können, SATO Hitomi, HAYATA Hina, KATO Miyu, MURAMATSU Yuto u.s.w.

Denke Miu und Mima werden U21 nur noch spielen, wenn zwichen den großen Tunieren was mehr Zeit dafür ist, ist auch besser so, denn beide sind jetzt ja schon manchmal was müde von zuviel Tischtennis.

Wenn ich richtig liege ist dies hier der Twitter Blog von Miu Hirano:
https://twitter.com/smile2814?lang=zh-cn

http://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%B9%B...AE%87&ie=utf-8

[Celler]

Wenn ich richtig liege ist dies hier der Twitter Blog von Miu Hirano:
https://twitter.com/smile2814?lang=zh-cn

http://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%B9%B...AE%87&ie=utf-8

Thank you!

Kobe, Japan Open-2015, there are very few!
Mima Ito and Miu Hirano-good luck!