GAC GROUP Weltmeisterschaften 2011 (08.05. - 15.05.2011, Rotterdam, NED)

[Tackiness]

Zitat von henrypijames

Fuer die, die sich fragen, in welcher Verfassung Ma Long, der in letzter Zeit etwas abgetaucht ist, bei den WM sein duerfte, verweise ich auf zwei Texte (Gesamtumfang vier bis fuenf Seiten) in der kommenden Mai-Ausgabe von tischtennis. Deren Autoren heissen Ma Lin und Liu Guoliang, es handelt sich dabei um Gastbeitraege fuer die chinesische Zeitschrift Tischtennis-Welt, die ich jetzt mit Genehmigung uebersetzt habe.

Toll - die beiden werden sicher ganz offen und ausführlich erklären, wo Ma Longs aktuelle Stärken und Schwächen liegen, damit die Gegner eine richtige Chance haben gegen ihn. Ich hoffe, Du darfst im Gegenzug dann auch Rosskopfs Analyse von Bolls WM-Form ins Chinesische übersetzen, im Sinne der Völkerverständigung

[GWF.Seb]

Haha

[Ricardo Schimassek]

Zitat von Ricardo Schimassek

Hallo,

ich wollte nochmal zurück zu den Spielern, undzwar konkret die heißesten Titelkandidaten nennen:

Der absolute Titelfavorit (und das nicht weil er Titelverteidiger ist):
Wang Hao CHN

Topkandidaten:
Ma Long CHN
Zhang Jike CHN
Xu Xin CHN

erweiterte Titelkandidaten:
Timo Boll GER
Ma Lin CHN
Wang Liqin CHN

Geheimfavorit:
Chen Qi CHN

keine Chance auf den Titel aber im besten Fall auf ein HF (was auch an ihren passiven Spielsystemen liegt):
Vladimir Samsonov BLR
Joo Se Hyuk KOR
Jun Mizutani JPN

Korrigierte Version nun

[Matousek]

Zitat von MaLong - Fan

Wo kann ich mir die Zeitschrift besorgen? Unser Verein bekommt die nicht >.<

Kann ich mir nicht vorstellen. Es gibt einen Pflichtbezug.

[Gera]

Zitat von Matousek

Kann ich mir nicht vorstellen. Es gibt einen Pflichtbezug.

Footsteps bist du das?!?!

[Tackiness]

In China lief an diesem Wochenende das letzte Aufwärmturnier, KO-System mit 16 Spielern.

Bei den Herren gewann Ma Long das Endspiel gegen Yan An, der zuvor Xu Xin, Ma Lin und Zhang Jike geschlagen hatte! Ma Long war mit Siegen über Wang Liqin und Wang Hao ins Finale gekommen. Chen Qi verlor in der ersten Runde gegen Zhang Chao.

Ma Long gewann auch das Doppel mit Xu Xin, mit Siegen gegen Ma Lin / Chen Qi im HF und Wang Hao / Zhang Jike im Endspiel.

Bei den Damen keine großen Überraschungen, Liu Shiwen gewann im Finale gegen Ding Ning. Guo Yan und Li Xiaoxia erreichten das Halbfinale.

Damen-Doppel gewannen (natürlich) Li Xiaoxia und Guo Yue.

[MaLong - Fan]

Ma Long ist back
Hier ist nochmal ein kleiner Auschnitt zum chin. Training
Xu Xin ist der Lustigste von allen
http://sports.cntv.cn/20110424/101592.shtml

Des Weiteren wird auch Ma Longs Niederlage gegen Boll bei den WTTTC 2010 analysiert.
Vielleicht kann es ja einer übersetzten?

[MaLong - Fan]

Das neue Outfit für die WM 2011 (Japan)

[Vladitimo]

Es ist natürlich schwierig das von Außen zu beurteilen, aber mir gefällt sehr, wie Tischtennis in Japan aktuell gehandhabt wird. Es wird ganz offensichtlich professionell gearbeitet und die Präsentation nach außen hin ist auch exzellent.

Auch so kleine Dinge, wie dieses Photo manifestieren recht gut, dass Japans Verband auf einem guten Weg zu einer wirklich professionellen Institution ist und dass Tischtennis in der Öffentlichkeit ganz anders wahrgenommen wird, als in Deutschland.

[Matthias1234]

Zitat von MaLong - Fan

Ma Long ist back
Hier ist nochmal ein kleiner Auschnitt zum chin. Training
Xu Xin ist der Lustigste von allen
http://sports.cntv.cn/20110424/101592.shtml

Des Weiteren wird auch Ma Longs Niederlage gegen Boll bei den WTTTC 2010 analysiert.
Vielleicht kann es ja einer übersetzten?

Wie geil!! Chinesische Topspieler drücken die Schulbank