26. Intern. Jugend-Meisterschaften von Spanien

[D.G.]

- Süß gewinnt klar mit 4:0 gegen den Schweden Ahmann.
- Baum bezwingt in einem Krimi nach 0:3 den Franzosen Peretti mit 4:3 ( -9,-7,-9,11,7,8,13)
- Wehking unterliegt erwartungsgemäß dem Japaner Tokiyoshi mit 1:4 (7,3,-5,5,5)
- Rösner gewinnt gegen GACINA (CRO) 4:3 (-5,13,-9,8,5,-6,7)

[Günter]

Deine Berichterstattung ist fast so schnell wie ein online-Ticker.

Glückwunsch an Angelina zum Gold.

[D.G.]

- Süß - Vostes 4:0 (5,9,0,6)
- Baum - TSUBOI (BRA) 4:1 (-10,11,7,7,6)
- MURAMORI (JPN) - Rösner 4:3 (8,8,-5,4,-8,-9,6)

[D.G.]

- Rohr M. - BURGAR (SLO) 4:2 (-7,8,12,6,-4,9)
- Schneider - PERSSON (SWE) 4:1 (-8,8,7,9,9)
- Silbereisen -TOMAZINI (SLO) 4:0 (3,5,2,6)
- Rohr G. - GALLO (ESP) 4:0 (4,6,2,8)

[D.G.]

A. Gürz schlug im Achtelfinale die starke Russin SHAVYRINA mit 3:0 und gewann im Viertelfinale sensationell gegen die Japanerin TERUI mit 3:1, die im Team bei den Juniorgirls noch mit 3:0 gegen K. Schneider erfolgreich war. Im Halbfinale trifft Gürz nun auf ihre Angstgegnerin, die Ungarin S. Pergel, der sie im Teamfinale glatt mit 0:3 unterlegen war.

Pergel hatte im Achtelfinale gegen K. Michajlowa mit 3:1 gewonnen.

L. Matzke war im Achtelfinale gegen die Jordanierin SHABAN ausgeschieden.

Das andere Halbfinale bestreiten die Russin Lemeshevskaya und die Rumänin SAMARA.

[D.G.]

Süß, M. Rohr und Silbereisen im Halbfinale

Von den Team-Siegern stehen weder die favorisierten Rumäninnen noch die Japaner in den


Halbfinalspielen

JG: Rohr GER - Walker ENG und Silbereisen GER - Wersäll SWE

JB : SuB GER - Duran ESP und Jakab HUN - Bertin FRA


Eine Sensation ist vor allem der Franzose Bertin, der mit Johan Axelqvist Sweden einen der Favoriten und dann auch den topgesetzten Japaner Minuri Muramori mit 4:2 ausschalten konnte.

Ebenso überraschte der Ungar Janos Jakab, der den Brailsianer Cazou Matsumoto 4:3 schlug und dann den Franzosen Luc Bobillier.

Lokalmatador Marc Duran wehrte zwei Matchpunkte des Japaners Tokiyoshi beim 4:3 Sieg ab.

Bei den Juniorgirls hatte die Dänin Mie Skov in der 1. Runde sensationell die Japanerin Miyamoto 4-2 und im Achtelfinale die Rumänin Danielle Dodean 4-3 ausgeschaltet ehe für sie dann die Engländerin Walker im Viertelfinale Endstation war (diese hatte im Achtelfinale K. Schneider besiegt).

[D.G.]

Über die Dominanz der Japaner im Team-Wettbewerb konnte man zuvor noch beim ITTF lesen:

Japan, Japan and Japan…
Covering the ITTF World Junior Circuit these days you feel more like the famous Swedish broadcaster Sven Jerring did back in Olympic games – Berlin 1936.

Good old Sven had to, over the radio, explain one of the most famous Swedish sports debacle ever. The proud Swedish soccer team was loosing 1-3 against Japan.


“ I can only see Japanese players, they are throwing themselves, running all over the field, blocking shots, fighting. Everywhere I look there are Japanese players.

There should be no doubt that the world of table tennis is under attack from a well trained, resource-full and talented group of Japanese table tennis players.

So far they are dominating the ITTF Junior circuit event in Platja D Aro, Spain winning the team events for Junior and cadet boys and finishing as runner up in junior girls.

Also on the coaching side of things Japan is looking for improvements. Mario Amizic is connected to Japanese youth table tennis in a consulting role. -"For the moment things are looking much better only compared to one year ago. It is my feeling that the young players finally are getting some recognition also from the senior national team coaches. Japan has always been well stocked with talents and if we can find a way to help the young players to make a smoother transition to the senior level good things will happen, Mario said.

Well.. In Platja D Aro , Spain good things are already happening. Just ask the spectators of two excellent team finals yesterday. To have Jun Mizutani JPN and Daniella Dodean ROM lining up at the same time was a feast, even for the most critical of table tennis eyes.


So schnell ändern sich die Fakten!

[D.G.]

Im Finale stehen bei den Cadetgirls die an 1 und 2 gesetzten Spielerinnen Samara (ROM) und Pergel (HUN).

Während im Halbfinale Samara sich gegen Lemeshevskaia (RUS) glatt mit 3:0 durchsetzen konnte, hatte Pergel gegen A. Gürz mehr Mühe als erwartet und letztendlich das Glück auf ihrer Seite.
Nach 11:2 im ersten musste Gürz knapp die Sätze 2 und 3 mit je 9:11 abgeben, gewann den vierten wieder klar 11:7 und lag auch im entscheidenden fünften Satz mit 10:8 in Führung, ehe Pergel das Match doch noch mit 13:11 für sich entscheiden konnte.

Hier noch die Einzelergebnisse:

Achtelfinale:

- Z SHABAN (JOR) - Matzke 3:2 (-3,6,-8,10,5)
- Gürz - M SHAVYRINA (RUS) 3:0 (8,7,8)
- Pergel - Michajlowa 3:1 (6,-7,9,8)

Viertelfinale:
- Samara - E TROSHNEVA (RUS) 3:1 (3,9,-7,3)
- Lemeshevskaia - Shaban 3:1 ( -9,5,7,7)
- Gürz - Terui (JPN) 3:1 (5,-8,8,8)
- Pergel - Zanardi (FRA) 3:2 (-8,5,8,-11,5)

[D.G.]

Cadeboys

Achtelfinale

Die Sensation:
Sowohl der 1 gesetzte Europameister Freitas (1:3 gegen Kolarek)
als auch der an Nr. 2 gesetzte Vizeeuropameister Ovtcharov scheiden in dieser Runde aus.

- Fegerl (Aut) - Ovtcharov 3:0 (5,9,8)
- Lebessohn (FRA) - Mengel 3:0 (9,10,9)
- Filus - Vitta (BEL) 3:0 (6,11,9)



Viertelfinale

- Filus - Kolarek (CRO) 3:2 (-8,8,-8,3,8)
- Mizutani (JPN) - Lebessohn 3:1 (-6,6,5,5)
- Takakiwa (JPN) - Drinkhall (ENG) 3:0 (7,4,7)
- Golanov (RUS) - Fegerl (AUT) 3:0 (6,9,12)

[D.G.]

Juniorgirls

Hier gibt es ein rein deutsches Finale
mit G. Rohr (4:1 gegen Walker ENG) und Silbereisen (4:2 gegen Wersäll SWE)


Juniorboys

Hier trifft SuB (4:2 gegen Duran ESP) auf Jakab HUN (4:2 gegen Bertin FRA).