|
|||||||
| Schiedsrichter- und Regelbereich & Rechtliches Alles rund um Schiedsrichter, Regeln, rechtliches (Vereinsrecht, Gesetze). Regelfragen, strittige Situationen, zu viele Regeländerungen oder neue Ideen für TT, Erfahrungen als/mit Schiedsrichter(n), Ausbildung, usw. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#31
02.01.2003, 21:26
|
||||
|
||||
|
lasst mich zusammenfassen:
engl: "if his opponent, or anything his opponent wears or carries, moves the playing surface" frz: "si son adversaire ou ce qu’il porte ou tient déplace la surface de jeu" @wfox: dein problem ist meines erachtens, dass du vom tisch redest, obwohl überall von der spielfläche die rede ist (siehe auch "playing surface", "surface de jeu"; mit diesem begriff kann man zb die tischbeine kaum vereinbaren.
__________________
Wenn andre klüger sind als wir, das macht uns selten nur Plaisir, doch die Gewissheit, dass sie dümmer, erfreut fast immer. Gedanken sind nicht stets parat, man schreibt auch, wenn man keine hat. (Wilhelm Busch) 
|
|
#32
02.01.2003, 22:48
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Ehrlich nicht! Ich war lediglich unscharf in meiner Aussage  w
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:42 Uhr.