26. Intern. Jugend-Meisterschaften von Spanien

[D.G.]

Cadetboys

Hier gibt es ein rein japanisches Finale. Filus verliert knapp nach 2:0-Führung.

Halbfinale:

- Mizutani - Filus 3:2 (-8,-6,7,9,4)
- Takakiwa - Golanov 3:1 (4,-8,2,5)

Ergebnisse Cadetgirls :

- Samara - Lemeshevskaia 3:0 (7,10,10)
- Pergel - Gürz 3:2 (-2,9,9,-7,11)

[D.G.]

Ihrer Favoritenrolle gerecht wurden bisher Süß/Axelquist. Im Halbfinale treffen sie auf die Ungarn Jakab/Molnar.
Im zweiten Halbfinale stehen sich die Brasilianer Matsumoto/Tsuboi (gewannen 3:0 gegen Baum/Rösner) und die Japaner MURAMORI
/KISHIKAWA (gewannen 3:0 gegen Nylander/Wehking) gegenüber.

[D.G.]

Cadetboys

Mizutani gewinnt 3:2 (-6,12,-6,6,6) gegen seinen Landsmann Takakiwa

Cadetgirls

Samara schlägt Pergel 3:1 (-8,8,6,8).

[D.G.]

Jakab schlägt Suß 4:2 (-4,17,-10,7,8,8)

Berichtigung der ITTF-Meldung von gestern:
Silbereisen gewinnt 4:3 gegen G. Rohr
( Silbereisen captures the win and qualifies for the ITTF Junior Circuit final in Malaysia ! )

[Allround+ Spieler]

Ovtcharov verliert 0:3 (!) gegen einen Ösi (nix gegen Ösis):confused: . Der Name sagt mir nichts, schade das Filus draußen ist, genauso wie Süß. War bestimmt mehrdrin, oder?

:boing:

[Bernd Beringer]

Man sieht: Die Weltspitze (außer den Chinesen mit dem Wunderkind Guo Yue) rückt immer mehr zusammen und wird immer größer, da bleiben Überraschungen nicht aus. Das Vorstoßen ins Halbfinale von Angelina Gürz ist für mich allerdings keine Überraschung. Die hat's drauf - und wenn sie die knappen Dinger öfter gewinnt als verliert (d,h. kühl bleibt in Entscheidungssituationen), dann gehört sie schon bald zum Kreis der internationalen Titelanwärter.
Ein Bravo allen, die sich bis ins Halbfinale und darüber hinaus vorgespielt haben!

[D.G.]

Bei den Juniorgirls siegten Rohr/Rohr im Finale gegen das ungesetzte Doppel Mattenet/Phai Pang (FRA) mit 3:1
Letztere hatten im Halbfinale gegen Silbereisen/Schneider mit 3:2 gewonnen, Rohr/Rohr hatten hier die Japanerinnen Myamoto/Hasama besiegt.

Bei den Juniorboys holten sich die Japaner Muramori/Kishikawa mit 3:1 gegen Süß/Axelkvist den Titel.
Süß/Axelquist hatten im Halbfinale gegen die Ungarn Jakab/Molnar 3:1 und die Japaner gegen die Brasilianer Matsumoto/Tsuboi 3:2 gewonnen.

[Reinhard R.]

Übrigens werden m.W. nach einige der Japaner nächste Saison in Deutschland spielen. Mizutani bei Borussia Münster vorne, Muramori beim Post SV Hagen in der 2. Liga Nord, Mitte.

Kishikawa wechselte gerade von Borussia Münster zu Germania Holthausen, 2. Liga Nord Mitte und Sakamoto kam vom ESV Jahn Kassel zum TTC Bergneustadt (2. Liga Nord vorne)

Leben und überwiegend trainieren tun die Japaner aber, so glaube ich in Düsseldorf, wo Mario Amizic auch häufig präsent ist.

[Marcus, TTReisen]

Von mir auch erstmal Danke für den tollen Ergebnisdienst!

Und natürlich: Herzlichen Glückwunsch an Kristin, Gaby, Angelina, Laura und alle anderen, die mit sich zufrieden waren!

Natürlich auch an Christian! Aber natürlich hat er dort auch gesehen, dass nicht nur die Japaner stark sind und dass er sich immer weiter verbessern muss.

[D.G.]

Bericht der Niederrhein-Zeitung Düsseldorf



Schöner Erfolg für Borussia-Jüngling Christian Süß bei den Spanish Youth Open? So richtig freuen konnte sich der 17-jährige Tischtennis-Crack über seinen zweiten Platz nicht. Die Finalniederlage gegen den Ungarn Janos Jakab schloss offenbar auch die Direktqualifikation Süß´ für das ITTF World Junior Circuit Final aus, das Ende Oktober in Kuala Lumpur/Malaysia ausgetragen wird.


Der Borusse legte in Platja d´Aro ein starkes Turnier hin, gewann seine Vorrundengruppe souverän und spielte auch im Hauptfeld der besten 32 exzellent auf. Der Schwede Eric Ahmann (4:0), der Belgier Yannic Vostes (4:0), der Japaner Seya Kishikawa (4:1) und der Spanier Marc Duran (4:2) wurden auf dem Weg ins Finale geschlagen.

Der Ungar Jakab erwies sich im Endspiel allerdings als nervenstärker. Süß gewann zwar die Sätze eins und drei, musste sich aber im wichtigen zweiten Satz in der Verlängerung 17:19 beugen. Am Ende hieß es nach Sätzen dann 2:4 gegen Süß.

Die laufende Grundausbildung bei der Bundeswehr und den damit verbundenen Trainingsrückstand mochte der Borusse nicht als Entschuldigung für die Finalniederlage anführen.

Ab sofort beginnt für Süß die Vorbereitung auf die Jugend-Europameisterschaft im Juli in Novi Sad/Serbien und Montenegro. Zuvor steht mit Borussia noch das Bundesliga-Finale gegen den Titelverteidiger TTC Grenzau an. (miry)

12.05.2003