Butterfly Dignics 09C

[Mr.lani]

Steht da was von glue?
Tackiness ist nicht gleich klebrig!
Sticky..... immer wieder doof zu übersetzen... tja... bin ich doch reingefallen?

[xake]

Ich lese klar klebrig und bin mir auch sicher, dass es einer sein wird.

[Börnie]

Zwischen den Zeilen steht da: "This is the best rubber of the world. Buy it and you will become a champion" und "it´s not really expensive, because we had sooooo much costs in development"

[creek]

Butterfly hat die Frage nach der Klebrigkeit gerade auf Facebook selbst beantwortet:
DIGNICS 09C erreicht sowohl ein hohes Reaktionslevel als auch eine enorm *klebrige* Oberfläche��
**
Der Schlüssel hierzu ist eine einzigartige Kombination welche den High Tension Effekt verbessert und gleichzeitig ermöglicht die Eigenschaften eines *klebrigen* Belages zu entfalten��

[Mr.lani]

Ich bin durch.... ich geh ne Runde lernen....

[marcush]

tackiness ist klebrigkeit .
das wird teilweise falsch mit oberflächenrauheit /grip synomym verwendet , es ist aber eine *trockene *Klebrigkeit, (wenn ich mich etwas rauslehnen darf ,sticky
heißt ja auch klebrig ,bezeichnet dann aber eher was permanent anklebendes , wie ein Klebeband )
man sollte hier auch klar anmerken dass wir japanische Prosa ins englische übersetzt bekommen...da bleibt schon einiges auf der Strecke.
witzigerweise bezeichnet Soulspin seine Klebrigen Gummis als STicky , dabei kleben die gar nicht so sehr..

[roman_wall]

Und adhesive rubber mr iani heißt ja auch schon klebrig...

[marcush]

bald gibt es den ja ...und doppelt lange(als Tenergy?) halten die Lappen
ja auch ...dann gehts ja mit dem Preis....

[Mr.lani]

Danke euch für die Nachhilfe. Bin ja nicht unbelehrbar und sehe ein, dass es falsch war.
Mal schauen was da auf uns zukommt, so an besser , schöner , weiter und kürzer.

[roman_wall]

Heute war Dimitrij Ovtcharov im Butterfly Store in Berlin.
Ich habe ihn gefragt was er denn jetzt spielt und er hat mir seinen Schläger in die Hand gedrückt. Auf der VH spielt er den Dignics 09c, habe ihn also gesehen und kann bestätigen, dass er auf jeden Fall eine klebrige Oberfläche hat. Das hört man auch schon im Spiel. Schönes Klack, ganz anders als der Dignics 05 auf der Rückhand.

Er spielt ihn auf seinem neuen Holz, das letztendlich ein Innerforce ALC ist, mit dickerem Kernfurnier und leicht vergrößertem Schlägerblatt (das weiss ich jetzt wörtlich aus 1. Hand), das heisst wenn Butterfly schreibt er harmoniert besonders auf Outerlayer meint Butterfly, dass er auch auf einem Innerlayer gut zu spielen ist wenn man ordentlich spielt. Und sein Holz ist dann in der Butterfly Linie das schnellste Innerlayer, aber immernoch langsamer als ein Viscaria.

Dima hat gesagt, dass der Belag auf jeden Fall ein bisschen langsamer als der 05 ist, aber man deutlich mehr Spin erzeugen kann und Kontrolle. Vor allem bei tischnahem Spiel.
Also sicher ein sehr interessanter Belag, aber mit der Kontrolle ist sicher nicht gemeint, dass der Belag besonders fehlerverzeihend ist hahaha

Ich bin auf jeden Fall sehr gespannt ihn mal Probe zu spielen wenn er in den Stores ist aber kann mir nicht vorstellen ihn zähmen zu können.