Chinese National Games 2005

[haraldhzx]

Ich hab auch mal in die chinesische Webseiten reingeschaut und da kriegt Wang Hao in der Tat einiges ab, sicher mehr als er vedient hat. Hätte er in Athen Gold gewonnen, wäre ihm ein schlechtes Spiel vor den Augen der Nation sicher eher verziehen worden, aber so ...

Ich habe aber mindestens einen prominenten Artikel gelesen, der zur Besonnenheit aufruft, und auch Liu Guoliang indirekt vorwirft, etwas zu streng gewesen zu sein. Mal schauen was der 'General' Cai Zhenhua zu sagen hat.

Sich wegen der überharten Kritik an Wang Hao auf die 'Chinesen' einzuschiessen ist allerdings meiner Meinung nach auch nicht angemessen ...

[mithardemb]

Zitat von henrypijames

Es waere alles nicht so schlimm gewesen, wenn TT ein Sportart ohne Laenderquoten waere (wie Snooker). Aber das ist TT nicht, und wird auch nie (zumindest nicht in absehbarer Zeit) werden. Wenn ein chinesischer Spieler auf einem internationalen Turnier schlecht spielt, dann hat er nicht nur selbst kein Erfolg erzielt, sondern indirekt auch verhindert, dass andere, die zu Hause bleiben mussten, es an seiner Stelle tut.

Warum war man in Deutschland so sauer auf Rosskopf nach der EM? Sicherlich nicht nur, weil er verloren hat, sondern weil er den Platz von Steger "weggenommen" hat.

Damit will ich nicht sagen, chin. TT-Spieler duerfen nicht verlieren. Die Oeffentlichkeit ist durchaus bereit, Niederlage zu verzeihen, wenn sie den Eindruck hat, der Spieler hat alles gegeben. Aber im Fall von Wang Hao und Niu Jianfeng hat man immer wieder den Eindruck, sie sind - abgesehen vom Ergebnis - einfach zu oft deutlich unter ihren Moeglichkeiten geblieben.

Ich würde sagen - egal ob bei Jörg Roßkopf oder bei Wang Hao - die Fans verzeihen die Niederlange dann nicht, wenn sie der Meinung sind ein anderer Spieler hätte das Spiel gewonnen, aber der Trainer wollte ihn nicht einsetzen.
Bei den vielen Alternativen in China wird der Trainer dort dementsprechend bei jeder Niederlage im Kritikfeuer stehen.

[mithardemb]

Zitat von henrypijames

Und wenn ich mal so recht ueberlege, ist Rosskopf ein ziemlich gutes Beispiel. Wang Hao ist fuer viele Chinesen das, was Rosskopf fuer die Deutschen nach der EM war.

Also auf Deutsch gesagt der Sündenbock. Jörg Roßkopf hat sicher nicht überragend bei der EM gespielt, aber fürs Ausscheiden mußten auch noch andere Spieler verlieren. In den Einzelwettkämpfen sind noch ein paar mehr Spieler unter den Erwartungen geblieben.

[mithardemb]

Zitat von henrypijames

Und zu Ma Lin: Ja, der ist auch gewaltig auf dem absteigen Ast, weil er ziemlich die gleichen Probleme hat wie Wang Hao. Wenn er bei World Cup wieder versagt, wird auch er bald weg vom Fenster sein. 2006 in Bremen wird er wahrscheinlich noch spielen - er spielt gut gegen Europaer, dann ist evtl. schon Ende. Ma Lin ist einer meiner Lieblingsspieler - meiner Einschaetzung liegen daher keine persoenlichen Praeferenzen zugrunde.

Ich dachte Ma Lin hätte im Moment hauptsächlich mit seiner Gesundheit zu kämpfen. Falls er das wieder in den Griff bekommt, dann sollte er auch wieder erfolgreicher sein. Daß sein Spiel für die meisten Europäer ein Albtraum ist glaube ich gerne. Umgekehrt dürfte er die Hosen wohl vor einem Spieler wie Waldner gestrichen voll haben der ihn erfolgreich daran hindert sein Spiel mit dem ersten Ball zu entscheiden.

[Bernd Beringer]

Ma Lin wird ja am Wochenende beim Liebherr Men's World Cup in Lüttich seinen Titel verteidigen wollen. Da wird man sehen, ob er "krank" ist oder fit. Ich traue ihm viel zu - sonst würde er nicht antreten. Übrigens: JOW ist nicht dabei.

[der_RenTneR]

schlager ist auch net dabei, verletzt, wahrscheinlich wieder der fuß (zeh-op hinter sich)

[henrypijames]

Ich habe mir heute das "Erdrutsch-Finale" zwischen Wang Liqin und Wang Hao angeschaut. Wang Liqin sagte nach dem Spiel, "Zum Spielbeginn hat Wang Hao zu viele leichte Fehler gemacht - vielleicht war er taktisch aggressiv eingestellt". Den selben Eindruck hatte ich teilweise auch, allerdings war Wang Haos taktische Aggressivitaet meiner Meinung nach in gewisser Weise wieder nicht genug - haette er *noch* aggressiv, waere es vielleicht effektiv gewesen. Aber er war zu aggressiv, um sicher zu sein, gleichzeitg nicht aggressiv genug, um den Gegner zu verunsichern.

Nachdem Wang Liqin erst einmal haushoch fuehrte, traf er natuerlich alles, und Wang Hao praktisch gar nichts mehr. Er schleift sich auf dem Platz herum, waehrend Liu Guoliang in der Kommentatorenkabine immer wieder die Frage stellt, "Warum puscht er sich nicht hoch? Warum springt er nicht ein bisschen herum zwischen den Baellen? Warum schreit er nicht seinen Frust mal raus nach einem gewonnenen Punkt?" Der arme Junge sah nach einderhalb Saetzen (waehrend deren er gerade drei Punkte gemacht hat) wirklich schon so aus, als fuege er sich bereits seinem Schicksal. Ich glaube - nein, ich bin fest davon ueberzeugt, dass dies der Punkt war, den die meisten Leute ihm veruebeln. Er hat eben nicht alles versucht (zumindest sah es ueberhaupt nicht danach aus), die Blamage abzuwenden. Nochmals zur Erinnerung: Wang Hao war nicht koerperlich unfit oder mit dem falschen Fuss aufgestanden, denn gerade wenige Stunden zuvor hatte er ueberraschend im Halbfinale Ma Lin geschlagen.

Vielleicht wird Martinspin bald auch das Video haben, dann koennt ihr selbst eine Meinung bilden.

Uebrigens, welche Stellenwert die Nationale Spiele in China hat, zeigte sich auch an der Tatsache, dass am beiden Finaltagen jeweils Cai Zhenhua und Liu Guoliang persoenlich als Gastkommentator im Fernsehen auftraten - zum ersten Mal, soweit ich mich erinnern kann. Und was die beiden da ueber Taktik und Technik erzaehlen, ist wirklich noch eine klasse hoeher als die Kommentare von anderen Trainer aus der Nationalmannschaft. Unbedingt empfehlenswert fuer die, die Chinesisch verstehen koennen.

[henrypijames]

Meine Guete! Habe gerade das Herrendoppelfinale zwischen Wang Liqin/Liu Shan und Ma Lin/Zhang Chao gesehen. Unglaublich! Ganze sieben Saetze, und durchgehend Weltspitzen-Ballwechsel. Vielleicht das beste Doppel, das ich je gesehen habe. (Zur Info: Der 19-jaehrige Liu Shan kannte bislang niemand, aber der hat sich hier einen Eindruck hinterlassen, Mann oh Mann.)

[mithardemb]

Zitat von henrypijames

Uebrigens, welche Stellenwert die Nationale Spiele in China hat, zeigte sich auch an der Tatsache, dass am beiden Finaltagen jeweils Cai Zhenhua und Liu Guoliang persoenlich als Gastkommentator im Fernsehen auftraten - zum ersten Mal, soweit ich mich erinnern kann. Und was die beiden da ueber Taktik und Technik erzaehlen, ist wirklich noch eine klasse hoeher als die Kommentare von anderen Trainer aus der Nationalmannschaft. Unbedingt empfehlenswert fuer die, die Chinesisch verstehen koennen.

Vermutich wird es den meisten im Forum wie mir gehen und leider gar nichts davon verstehen. Es würde mich aber schon brennend interessieren um was es dort ging. Es wäre nett wenn du ein wenig Zeit erübrigen könntest und ein paar kleine Beispiele mal übersetzt.

[martinspin]

Hoi zäme

Auf meiner Site könnt ihr zwei Videos runterladen.

Gruss
Martin