Butterfly Michael Maze OFF

[diavolo]

Sorry for writing this in English. I also bought a Maze OFF, and the shop had 2 different kind. One with the old Butterfly "speed chart" and one with another print on the bat. The seller told me that the new bats came with new prints. And the shop did sell authentic stuff. I also checked a Butterfly shop and it also had the Maze OFF with the new prints.

So it can come with another kind of print than the usual, but the speed of course should be about the same.

[-crea-]

Ich nehme mir mal die Freiheit und übersetze den Text von diavolo, nur für den Fall damit nichts unklar bleibt

"Tut mir Leid das ich in Englisch schreibe: Ich habe auch ein Maze OFF gekauft, und der Händler hatte zwei verschiedene Versionen. Eine mit dem alten "Speed chart" von Butterfly und einen mit einem anderen Druck. Der Verkäufer sagte mir das die neuen Hölzer mit einem neuen Druck geliefert werden. Und der Händler verkauft nur echte Artikel. Ich habe auch im Butterfly Shop nachgesehen und der hatte auch das Maze OFF mit dem neuen Druck.

Also gibt es einen anderen Aufdruck, aber die Geschwindigkeit sollte natürlich die Gleiche sein."

[Primo-Spieler]

Danke für die Übersetzung!
Ist ehrlich gemeint!
Gruß Primo-Spieler

[Speedyspin]

hi

ich wollte den Thead noch einmal ans Tageslicht holen...
Undzwar habe ich neulich ein m.maze bekommen, das optisch etwas anderes ist, als die wie ich sie kenne!
Mein M. Maze off. hat nicht den üblichen Butterfly Aufdruck.
Aber bevor ich hier weiter schreib lade ich besser mal 2 billder hoch um es deutlicher zu machen:


Das ist das maze wie es wohl jeder kenn...


und das ist ein maze wie ich es haben...

auch hat es nicht dieses typische BUtterfly metallplätchen sondern so ein neu modisches schild...

ich hoffe ihr könnt mir helfen
Gruß
Sp

[newTTon]

Hm, wenn ich mir so die Fotos angucke, hab ich wohl ne Mischung aus beidem. Vor allem der Griff des oberen kommt mir seltsam vor...kann aber auch daran liegen, dass mit zuviel Blitz fotografiert wurde.
Ich würde sagen, ich hab den Griff vom zweiten Bild und den Schlägerblattaufdruck vom ersten...Allerdings hab ich auch ein Metallplättchen.

[Edward]

Das untere hat den neueren Aufdruck .

[legout - fan]

Also meins sieh genauso aus wie das obere!!!!!!!

[Speedyspin]

Zitat von legout

Also meins sieh genauso aus wie das obere!!!!!!!

das ist schön...das will ich aber nicht wissen

ich möchte nur wissen ob das untrer ein "echtes" Butterfly Holz ist....evtl kann ML was dazu sagen, den da bin ich mir sicher das es stimmen wird! Aber auch andere die sich sicher sind posten bitte!


gruß
SP

[Little]

Schick das Foto doch direkt als Anfrage an Butterfly. Die antworten "im normalfall" sehr flott und du bist 100% sicher danach.

[DerJon]

Das untere habe ich bei meinem Händler aber auch schon gesehen...da ist unterm Griff das "neue" Butterfly-Logo statt dem klassischen (vom Sriver), nicht?