Auf der
ITTF Seite ist eine Liste mit "Umpire Training Videos". Darunter eins mit "Illegal Services"
Das erklärt auch die Einheitlichkeit unter den Schiedsrichtern.
Auffällig ist dabei, dass es beim Verdecken (6.4 und 6.5) nur um die Sichtachse geht und keine Wurfarmfehler in dem erweiterten Raum nach (6.5) dabei sind - das soll also offenbar gar nicht weiter forciert werden!
Also ist es auch kein Wunder, dass bei der ETTC praktisch alle Spieler den Wurfarm erst im letzten Moment wegziehen (siehe
Thread dazu).
Damit (6.5) dennoch Sinn ergibt, würde ich das so interpretieren, dass man denn Ball nicht haarscharf am Wurfarm entlang bzw. darunter hindurch spielen darf, sondern den vorher weiträumig wegzuziehen hat.
Das wird ja so auch gemacht.
Und es erklärt auch, warum die Pros praktisch alle eine Bewegung in den Ball hinein machen und den Kopf zur Ballflugbahn bringen - weil sonst der Ball nicht senkrecht genug geworfen werden könnte (gleichzeitig soll aber der Schläger durch Kopf/Körper/Schulter nach Möglichkeit verdeckt werden).
Somit wird das alles schlüssig.