Künftige Weltmeister - Aussprache chinesische Namen
 

China ist gerade dabei den WM-Titel zu holen. Daher wäre es vielleicht angebracht die künftigen Weltmeister richtig aussprechen zu können und den (meinen) Peinlichkeiten bei der Aussprache vorzubeugen. Korrekt so(?):

Zhang Jike – /Dsàng Dschíke/
Xu Xin – /Schù Schìnn/

AW: Künftige Weltmeister.
 

Unser chinesisch-stämmiger Mitspieler spircht Xu Xin etwa wie /Ksü Ksin/ aus.

AW: Künftige Weltmeister.
 

Und was ist mit Chen Qi? /Schen Schi/ oder /Schen Qui/ oder /Schen Ki/?

AW: Künftige Weltmeister.
 

Hallo,

meines Wissens Dschen Dschi ;)

Gruß,

Charlie

AW: Künftige Weltmeister.
 

Es gibt einige Websites, die die Aussprache der chinesischen Transliterationen erläutern. Einfach mal googlen.;)

AW: Künftige Weltmeister.
 

Die Universal-Antwort. Aber nicht wirklich hilfreich.

AW: Künftige Weltmeister.
 

Also ich kann die Namen der zukünftigen Weltmeister locker aussprechen: Boll, Ovtcharov, Süss, Steger und Baum! ;)
Die WM ist noch nicht vorbei und die Hoffnung stirbt zu letzt!!!

AW: Künftige Weltmeister.
 

Also ich empfinde es nicht als peinlich, wenn ich einen chinesischen Namen nicht korrekt ausspreche - umgekehrt natürlich genauso.

AW: Künftige Weltmeister.
 

:D:super:

AW: Künftige Weltmeister.
 

Bin grade durch Zufall auf diesen Uraltthread gestoßen:D

Paar Beispiele.....;):coolgrins:

Vor allem Wang ManYu wird bei uns fast immer falsch ausgesprochen


Wang ManYu - Wang Ma(n)Yü
Chen Meng - Tschan Mang
Chen XingTong - Tschan SchingTong
Qian TianYi - Tschian TianYi
Fan SiQi - Fan SiTschi
He ZhuoJia - H(e) SchuoTschia
Wang XiaoTong - Wang SchiauTong
Qi Fei - Tschi Fei

:D