|
|||||||
| allgemeines Tischtennis-Forum Dies ist unser Hauptforum. Hier geht es um Tischtennis allgemein und hier gehört alles rein, was nicht in die Fachforen oder sonstigen Foren passt. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
23.05.2010, 16:00
|
||||
|
||||
|
Künftige Weltmeister - Aussprache chinesische Namen
China ist gerade dabei den WM-Titel zu holen. Daher wäre es vielleicht angebracht die künftigen Weltmeister richtig aussprechen zu können und den (meinen) Peinlichkeiten bei der Aussprache vorzubeugen. Korrekt so(?):
Zhang Jike – /Dsàng Dschíke/ Xu Xin – /Schù Schìnn/
__________________
Philippshospital – come in and find out!http://forum.tt-news.de/showthread.php?t=80370 
|
|
#2
23.05.2010, 16:17
|
|||
|
|||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Unser chinesisch-stämmiger Mitspieler spircht Xu Xin etwa wie /Ksü Ksin/ aus.
__________________
Stiga Energy Wood Winner, VH: XIOM Vega Pro 2,0 mm, RH: YASAKA Mark V 2,0 mm
|
|
#3
23.05.2010, 16:21
|
|||
|
|||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Und was ist mit Chen Qi? /Schen Schi/ oder /Schen Qui/ oder /Schen Ki/?
__________________
TSP Balsa 5.5 VH: Bryce Speed FX 1.9 RH: Nimbus Sound 1.8
|
|
#4
23.05.2010, 17:07
|
||||
|
||||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Zitat:
meines Wissens Dschen Dschi  Gruß, Charlie
|
|
#5
23.05.2010, 17:41
|
||||
|
||||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Es gibt einige Websites, die die Aussprache der chinesischen Transliterationen erläutern. Einfach mal googlen.
__________________
Stiga All Classic - Moon 2,1 - D.tecs OX
|
|
#6
23.05.2010, 19:02
|
||||
|
||||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Zitat:
__________________
Philippshospital – come in and find out!http://forum.tt-news.de/showthread.php?t=80370 Geändert von Klaus123 (23.05.2010 um 19:09 Uhr)
|
|
#7
23.05.2010, 19:42
|
||||
|
||||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Also ich kann die Namen der zukünftigen Weltmeister locker aussprechen: Boll, Ovtcharov, Süss, Steger und Baum!
Die WM ist noch nicht vorbei und die Hoffnung stirbt zu letzt!!!
__________________
VfL Wilhelmshaven
|
|
#8
24.05.2010, 11:56
|
|||
|
|||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Also ich empfinde es nicht als peinlich, wenn ich einen chinesischen Namen nicht korrekt ausspreche - umgekehrt natürlich genauso.
|
|
#9
24.05.2010, 13:01
|
||||
|
||||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Zitat:
 
__________________
Geh, scheiß di ned ooh...
|
|
#10
04.07.2022, 22:56
|
|||
|
|||
|
AW: Künftige Weltmeister.
Bin grade durch Zufall auf diesen Uraltthread gestoßen
Paar Beispiele.....  Vor allem Wang ManYu wird bei uns fast immer falsch ausgesprochen Wang ManYu - Wang Ma(n)Yü Chen Meng - Tschan Mang Chen XingTong - Tschan SchingTong Qian TianYi - Tschian TianYi Fan SiQi - Fan SiTschi He ZhuoJia - H(e) SchuoTschia Wang XiaoTong - Wang SchiauTong Qi Fei - Tschi Fei
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Unterschied Europäische/Chinesische Technik (+Erklärung Chinesische) | Malinjike | Technik - Taktik - Training - Vorsätze und Zielerreichung | 24 | 15.03.2013 13:52 |
| Richtige Aussprache des Wortes "Stiga"? | Anika Franke | Stammtisch | 34 | 03.04.2003 23:19 |
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:45 Uhr.