Zitat:
Zitat von Fabio
wobei das von Neumann m.E. besser ist als von mindestens 95% der Forumsmitglieder, die wegen der sprachlichen Dinge über ihn herziehen.
|
Das ist Quatsch ! Du unterschätzt die Englischkenntnisse der Forenmitglieder !
Gutes Englisch zeichnet sich nicht dadurch aus, dass man viele Wörter kennt und die aneinander reiht, sondern dadurch, dass man mit seinen wenigen Wörtern die Sätze so bildet wie ein Engländer und versucht dass die Sprache englisch klingt und nicht einfach deutsche Wörter und Redewendungen ins englische übersetzt.
Du würdest doch auch sagen, dass ein primitiver Engländer, der weniger Wörter vielleicht kennt als ein Deutscher Buisnessman, der viele Wörter gelernt hat, besser englisch spricht.
Das hat auch was mit Sprachverständnis , Akzent und Musikalität zu tun !